割伤的俄文

• pinyin:gēshāng
  1) порезаться
  2) порезать, обрезать
  3) порез

• "被纸割伤" 俄文翻译 :    поре́з
• "割价" 俄文翻译 :    pinyin:gējiàскинуть цену, сделать скидку
• "割了他的靴子" 俄文翻译 :    отбил у него любовницу
• "割刀" 俄文翻译 :    pinyin:gēdāo1) уст., тех. фрезер, фреза2) тех. отрезной резец3) стар. резак (оружие типа косы, дин. Цин)
• "割了些水草," 俄文翻译 :    不過都蘆葦之類 нарезал немного прибрежных трав, да только все это ― лишь разновидности тростника
• "割切" 俄文翻译 :    pinyin:gēqiēрезать (металл); резка
• "割之不多," 俄文翻译 :    又何廉也 (если) отрезать немного, то какое в этом бескорыстие?
• "割划" 俄文翻译 :    pinyin:gēhuàрасчленять
• "割下" 俄文翻译 :    отреза́тьотрезатьвырезатьотре́зать
• "割创" 俄文翻译 :    pinyin:gēchuāngпорезаться; резаная рана

• 性暴力之[后後]割伤人体的事件似乎在增加。
  Случаи сексуального насилия, сопровождающиеся избиениями, происходят все чаще.
• 他们用刀割伤了他的喉咙，他晕了过去。
  Когда к его горлу поднесли нож и нанесли им рану, он потерял сознание.
• 她的两腿被人用破瓶子割伤，双手被烟头烫伤。
  Ей разрезали ноги разбитой бутылкой и тушили сигареты о ладони рук.
• 割伤、瘀伤和疼痛是妇女遭受的最常见的伤害。
  Порезы, синяки и боли являются наиболее распространенными последствиями травм, нанесенных женщинам.
• 这五人据报脸部和腹部受割伤和创伤。
  Как сообщается, на лицах и животах у этих пятерых человек были порезы и синяки.
• 腹部左侧有20至25公分长的利器切割伤痕。
  На левой стороне живота был обнаружен разрез длиной 20−25 см, оставленный острым предметом.
• 她声称，头天晚上申诉人曾试图用一把塑料刀割伤自己。
  Она утверждала, что накануне вечером заявитель пытался покончить с собой пластмассовым ножом.
• 在大楼里工作的联刚特派团工作人员侥幸地没被乱飞的玻璃割伤。
  Сотрудники МООНДРК, работавшие в здании, с трудом избежали ранения осколками стекла.
• 性暴力之[后後]割伤人体的事件似乎在增加。 受害者无法作证。
  Их жертвы не в состоянии давать свидетельские показания.
• 酷刑显然使他的牙被打掉，肋骨被打断，身体被划伤和被刀割伤。
  Результатом применения пыток стали потеря части зубов, сломанные ребра, кровоподтеки и ножевые порезы.

• 割伤的英语：incised wound
• 割伤的法语：entaille couper
• 割伤的日语：カット と交差 に切り取ってやる の身にこたえる
• 割伤的韩语：(1)[동사] 베어 상처가 나다. (2)[명사] 벤 상처.