剪断的俄文

• подрезать
  стричь
  разрезывать

• "剪断机" 俄文翻译 :    гильотинаножницы
• "剪接师" 俄文翻译 :    Монтажёры
• "剪接体" 俄文翻译 :    Сплайсосома
• "剪接" 俄文翻译 :    смонтироватьмонтажотредактироватьмонта́жколлажмонтироватьфотомонта́жфотомонтаж
• "剪枝" 俄文翻译 :    сокращать
• "剪掉枝叉" 俄文翻译 :    обрезать (состричь) ветви
• "剪棘" 俄文翻译 :    обрезать колючки
• "剪掉" 俄文翻译 :    монтажостричь
• "剪短" 俄文翻译 :    постричьподстричьстричьобрезатьстрижка

• 为君剪断鹦鹉洲，染破潇湘一片綠。
  Окраска чешуи при распускании почек зелёная.
• 正常的磨损以及经常有人剪断铁丝擅自入内，使围墙形同虚设。
  В результате естественного износа и частых случаев проникновения, сопровождавшихся разрезанием ограждения, оно утратило свою эффективность.
• 一支庞大的欢送队伍剪断了最[后後]一根气球的固定绳，气球缓缓升起。
  Многочисленные члены команды поддержки перерезали последние веревки, держащие воздушный шар, и он стал медленно подниматься.

• 剪断的泰文
• 剪断的英语：shear off; cut off; snip; nip off; shearing
• 剪断的法语：cisaillement cisailler
• 剪断的日语：剪切
• 剪断的韩语：(1)[동사] (가위로) 자르다. 잘라 끊다. 전단하다. 剪断机; 재단기 (2)[동사] (말을) 자르다. (생각을) 끊다. (3)[형용사]【초기백화】 (말이나 행동이) 시원스럽다. 맺고 끊는 것이 분명하다.
• 剪断的印尼文：gunting; guntingan; keratan;
• 剪断什么意思：  1.  乾脆利落。    ▶ 《红楼梦》第二七回： “刚才这两遭说话虽不多， 口角儿就很剪断。”    2.  切断， 打断。    ▶ 叶圣陶 《倪焕之》十： “锣鼓声已在身旁了， 焕之 才剪断了独念， 抬起眼睛来看。”