剥掉的俄文

• сократить
  обчищать
  сокращать
  срезать

• "剥岩" 俄文翻译 :    pinyin:bōyánгеол. слоистые породы
• "剥夺自由" 俄文翻译 :    лишение свободы
• "剥枣" 俄文翻译 :    pinyin:bāozǎoпоэт. восьмой лунный месяц (когда идёт сбор фиников)
• "剥夺政治权利" 俄文翻译 :    Гражданская смерть
• "剥树皮" 俄文翻译 :    рявкатьрявкнутьоблаятьсодрать
• "剥夺归化国籍" 俄文翻译 :    денатурализация
• "剥片状" 俄文翻译 :    pinyin:bōpiānzhuàngмин. расщепляющийся; тонкопластинчатый (о породе)
• "剥夺" 俄文翻译 :    [bōduó] отбирать; лишать; экспроприировать 剥夺权利 [bōduó quánlì] юр. — лишение прав
• "剥理" 俄文翻译 :    pinyin:bōlǐмин. расслоение

• 据说，士兵在将他带走审问之前剥掉他的长袍。
  Перед тем как начать допрос, с него сняли облачение.
• 他们还推到一些示威者，剥掉一些人、包括妇女的衣服。
  Они также повалили на землю некоторых манифестантов, а некоторых, включая женщин, раздели.
• 男子在被拘留的不同阶段被剥掉衣服，有时甚至全身赤裸。
  На разных этапах содержания под стражей мужчин заставляли раздеваться, иногда донага.
• 至少有一名士兵被推到甲板一侧，剥掉了他的紧身衣。
  Бронежилет, по меньшей мере, одного военнослужащего был снят с него, когда его сталкивали с палубы.
• 据说，有人威胁一些妇女，如果她们继续抗议，就当众剥掉她们的衣服。
  Утверждают, что некоторым женщинам пригрозили тем, что их принародно разденут, если они будут и далее участвовать в демонстрациях протеста.
• J不肯，士兵就把她的衣服剥掉，然[后後]叫他们两人手牵手走到海里。
  Она отказалась; тогда солдаты раздели ее силой. Затем они приказали ей и ее другу взяться за руки и войти в море.
• [后後]来，在走廊里，他被剥掉衣服，遭到殴打、刀刺和一个金属探测器的猛击。
  Позднее в коридоре с него сорвали одежду, его избили, порезали ножом, ударили металлоискателем.
• 他们把她的衣服剥掉，要她到外面走，然[后後]把好她浸在一个水槽里，用靴子多次把她压到槽底。
  После этого ее раздели донага и провели в таком виде по улице, затем посадили в наполненный водой бак и много раз толкали ногами под воду.
• 56人被特别残酷野蛮地活活烧死，他们的头皮被剥掉，身首异处，眼睛外突，孕妇的腹部被刺刀反复捅扎。
  Пятьдесят шесть человек с особой жестокостью и беспощадностью были сожжены заживо, с них были сняты скальпы, отрезаны головы, выколоты глаза, животы беременных женщин были исколоты штыками.
• 需要新的梁贯穿，而每次梁贯穿需要清除混凝土包壳，将铅剥掉，对钢材进行新的加固，并再次加上防火材料。
  Потребовалось провести укрепление новых ригелей, и для каждой проводки через балки потребовалось снимать бетонную оболочку, удалять свинец, добавлять новую стальную арматуру и проводить дополнительную противопожарную обработку.

• 剥掉的泰文
• 剥掉的英语：pare
• 剥掉的法语：réduire diminuer
• 剥掉的韩语：[동사] 벗기다. 剥掉维护民族利益的外衣; 민족 이익을 보호한다는 허울을 벗기다
• 剥掉的印尼文：mengurangi/menghemat;