剔出的俄文

• pinyin:tīchū
  выбирать; выковыривать

• "剔" 俄文翻译 :    [tī] 1) соскрести; срезать (напр., мясо с костей) 2) выковыривать; ковырять (в зубах) 3) отсортировать, отобрать • - 剔除
• "剒" 俄文翻译 :    pinyin:cuòгл. * рубить, отрубать, отсекать
• "剔发" 俄文翻译 :    pinyin:tīfāвыявить, открыть, сделать известным
• "剑龙属" 俄文翻译 :    Стегозавр
• "剔团圞" 俄文翻译 :    pinyin:tītuánluánкруглый; полный (о луне)
• "剑龙亚目" 俄文翻译 :    Стегозавры (инфраотряд)
• "剔庄" 俄文翻译 :    pinyin:tīzhuāngуценённый товар
• "剑龙" 俄文翻译 :    pinyin:jiànlóngпалеонт. стегозавр (Stegosauria)
• "剔庄货" 俄文翻译 :    pinyin:tīzhuānghuòуценённый товар

• A 在根据审慎风险管理原则，将业绩欠佳投资工具从组合中剔出时确认损失。
  а Убытки были признаны в момент исключения из портфельных активов низкоэффективных инвестиционных инструментов в соответствии с практикой осмотрительного регулирования рисков.
• 未附团结政府原产地证书由安哥拉出口的钻石,也将剔出《公开总进口许可证》的范围。
  Алмазы из Анголы, не сопровождаемые сертификатом происхождения ПЕНП, будут исключены также из перечня товаров, подпадающих под действие открытой общей лицензии на импорт.
• 为把不符合硬性规定的资格条件的候选人剔出去而进行的基本筛选工作应由人力资源管理厅或相当的部门来做。
  Первичный отбор, позволяющий отсеять тех, кто не удовлетворяет обязательным требованиям для занятия соответствующей должности, должен проводиться УЛР или эквивалентным ему подразделением.
• 协调员还指出，第3条旨在将某些活动剔出公约草案范围，主要是因为它们已经受其他领域法律的管制。
  Координатор также напомнила, что проект статьи 3 направлен на то, чтобы исключить определенные виды деятельности из сферы применения проекта конвенции, в основном потому, что они уже регулируются другими сферами права.
• 难民署在2008年修订了关注人员分类标准，例如在工业化国家的难民预计数中剔出重新安置[后後]的难民。
  3 В 2008 году УВКБ внесло изменения в свою классификацию подмандатных лиц, исключив, например, переселенных беженцев из оценок числа беженцев в промышленно развитых странах.

• 剔出的英语：ausschleusen
• 剔出的日语：はずす;とりのぞく 外　す;取り除　く
• 剔出的韩语：☞[剔除]