前车的俄文

• pinyin:qiánchē, книжн. qiánjū
  передний экипаж (недомолвка: 前車覆, 後車戒 если опрокинулся передний экипаж, это ― предупреждение следующему; обр. в знач.: предостережение, урок от неудачи предшественника)
  воен. передок (артиллерийской повозки)

• "前车之鉴" 俄文翻译 :    [qiánchēzhī jiàn] обр. учиться на ошибках прошлого
• "前身" 俄文翻译 :    [qiánshēn] 1) прообраз 2) перёд (одежды)
• "前路不通" 俄文翻译 :    впереди нет пути, впереди дорога непроходима
• "前路" 俄文翻译 :    pinyin:qiánlùдорога впереди; предстоящий путь
• "前轨" 俄文翻译 :    pinyin:qiánguǐ1) старый след колёс2) предначертанный предками путь, пример древних
• "前足" 俄文翻译 :    pinyin:qiánzúпередние лапы (ноги)
• "前轮驱动" 俄文翻译 :    Передний привод
• "前赵皇帝" 俄文翻译 :    Императоры Северной Хань
• "前轴" 俄文翻译 :    pinyin:qiánzhōuтех. передняя ось (автомобиля)

• 历史往往会为现在提供前车之鉴。
  Прошлое непрерывно подпитывает настоящее.
• 早期的历史前车可鉴。
  Из прежних исторических периодов необходимо извлечь уроки.
• 是时候了，该总结积累经验了，前车之辙，[后後]车之鉴。
  Пришло время обобщить накопленный опыт, с тем чтобы использовать его в будущем.
• (a) 没有更换车辆，因此，目前车队已经老化，积累了高里程。
  a) имеющийся парк автотранспортных средств устарел и имеет большой пробег, так как замена автотранспортных средств не производилась.
• 总之，展望未来的同时，不能忘了回顾历史，吸取前车之鉴。
  В конце концов то, что мы заглядываем в будущее, не должно мешать нам оглядываться назад и напоминать себе об уроках истории.
• 他的代表团同意应从该报告吸取教训，把它当作今[后後]行动的前车之鉴。
  УВКПЧ должно полностью осуществить предложения, сделанные УСВН.
• 该项目旨在通过在目前车检制度中纳入排放测试来减少温室气体排放量。
  Проект направлен на сокращение выбросов ПГ за счет включения проверки токсичности выбросов в действующий порядок контроля транспортных средств.
• 但是，由于车辆和引擎设计的改进，可以提高当前车辆更换的里程限制。
  Вместе с тем в связи с конструктивными усовершенствования автомобилей и двигателей нынешние максимальные величины пробега, необходимого для замены автотранспортного средства, могут быть увеличены.
• 74． 所需经费增加的主要原因是特派团需要更换67辆车，占其当前车队的21.5%。
  Увеличение потребностей объясняется главным образом тем, что Миссии придется заменить 67 автомобилей, т.е. 21,5 процента своего нынешнего автопарка.

• 前车的泰文
• 前车的英语：[军事] limber
• 前车的日语：まえのくるま 前　の車
• 前车的韩语：[명사] 전철. 【비유】 선인의 실패.
• 前车什么意思：见“ 前车之鉴 ”。