前兆的俄文

• [qiánzhào]
  предвестник

• "前元音" 俄文翻译 :    pinyin:qiányuányīnгласные переднего ряда (для кит. яз. гласные i, u. е)
• "前元" 俄文翻译 :    (бывшая) династия Юань (в документах Минской эпохи)
• "前光" 俄文翻译 :    блистающий впереди свет
• "前儿个" 俄文翻译 :    pinyin:qiánrgeсм. 前兒 1)
• "前冠" 俄文翻译 :    префиксприставка
• "前儿" 俄文翻译 :    pinyin:qiánr1) позавчера2) диал. время
• "前冲" 俄文翻译 :    накат
• "前倨[后後]恭" 俄文翻译 :    pinyin:qiánjùhòugōngсменить надменность на почтительность (угодливость)
• "前凉" 俄文翻译 :    Ранняя Лян

• 原型网络业已发现几次磁暴的宇宙射线前兆。
  Прототипная сеть уже обнаруживала космических предвестников ряда магнитных бурь.
• 前兆性下降的物理变化过程见下面图九。
  Физический механизм предвестника, выражающегося в снижении интенсивности, проиллюстрирован на рисунке IX (внизу).
• 下图表明损失锥前兆发生的物理过程。
  На диаграмме, расположенной внизу, показан физический механизм образования предвестника в виде конуса потерь.
• 我们认为这是实现全面解决中东问题的前兆。
  Мы хотели бы расценивать это как шаг, предвещающий достижение всеобъемлющего решения ближневосточного вопроса.
• 它们还可用于环境目的，有时还是限制进口的前兆。
  Иногда такие меры предшествуют введению ограничений на импорт.
• 这是东帝汶加入与欧盟的《科托努协定》的前兆。
  Это стало прелюдией к присоединению Тимора-Лешти к Соглашению Котону с Европейским союзом.
• 经验表明，未记载的储存往往是非法贸易的前兆。
  Опыт показывает, что незадокументированные запасы часто выступают в качестве прекурсора незаконной торговли.
• 下图表明损失锥前兆发生的物理过程。
  Показаны также выброс корональой массы из Солнца (область ВКМ) и область пониженной плотности космических лучей (область Форбуш-понижения).
• 在采取这些行动前，2005年既已出现过流感大流行病的前兆。
  В некоторых случаях такие меры принимались в связи с надвигающейся угрозой пандемии гриппа, которая стала очевидной в 2005 году.

• 前兆的泰文
• 前兆的英语：omen; forewarning; premonition; foreshadow; forerunner 短语和例子 暴风雨的前兆 warning signs [indicatio...
• 前兆的法语：名 augure;présage;signe avant-coureur;pronostic地震的~pronostics d'un tremblement de terre;présage du séisme prélude
• 前兆的日语：前兆.兆し. 地震 dìzhèn 的前兆／地震の前触れ.
• 前兆的韩语：[명사] 전조. 징조. 地震的前兆; 지진의 전조
• 前兆的阿拉伯语：أمارة؛ عرَض ؛ بادرة;
• 前兆的印尼文：alamat; firasat; menujum; meramal; meramalkan; pelopor; tanda;
• 前兆什么意思：qiánzhào 某些事物在将要暴露或发作之前的一些征兆：由于地球内部地质结构千差万别，各地出现的地震～也不尽相同。