刺眼的俄文

• [cìyǎn]
  1) режет глаз
  2) бросаться в глаза

• "刺目" 俄文翻译 :    pinyin:cìmù1) слепить глаза (напр. о солнце), раздражать зрение; быть резким (о красках)2) бить (бросаться) в глаза (о цвете)
• "刺痛的" 俄文翻译 :    жгучий
• "刺睡鼠科" 俄文翻译 :    Колючие сони
• "刺痛" 俄文翻译 :    [cìtòng] колоть; колет (о колющей боли)
• "刺矶松属" 俄文翻译 :    Акантолимон
• "刺痒" 俄文翻译 :    зудитьчесаться
• "刺破" 俄文翻译 :    проколотьуколоть
• "刺疼的" 俄文翻译 :    скрипучий
• "刺破的地方" 俄文翻译 :    укол

• 向难民分拨经费方面有着刺眼的差别。
  В распределении средств для беженцев наблюдаются серьезные несоответствия.
• 将会注意到尽量减少会议室光线刺眼的问题。
  Необходимо будет позаботиться о сведении к минимуму резкого света в залах заседаний.
• 对气体放电头灯的一项不满是其灯光对前方相向行使的车辆过于刺眼。
  Одна из жалоб на разрядные фары высокой интенсивности заключается в том, что такие фары создают яркий свет, который видим встречному потоку машин.
• 他16岁时在广岛看到了原子弹刺眼的光亮并目睹了整个城市被火焰吞没。
  В возрасте 16 лет он видел ослепляющую вспышку при взрыве атомной бомбы над Хиросимой и город, погибающий в огненном смерче.
• 他16岁时在广岛看到了原子弹刺眼的光亮并目睹了整个城市被火焰吞没。
  В возрасте 16 лет он видел ослепляющую вспышку при взрыве атомной бомбы над Хиросимой и город, погибающий в огненном смерче.
• 随着那个非常刺眼的障碍的轰然倒塌，一场信息革命悄悄地排除了距离和时间的障碍。
  Там, где раньше люди видели только противников, они вдруг увидели партнеров.
• 随着那个非常刺眼的障碍的轰然倒塌，一场信息革命悄悄地排除了距离和时间的障碍。
  И в то время как этот осязаемый барьер с грохотом рушился, революция в информационных технологиях потихоньку стирала барьеры времени и расстояний.
• [后後]来，他称他在54天的拘押期间几乎不断地遭到殴打，或者被迫罚坐，周围灯光刺眼。
  Позднее он утверждал, что во время данного содержания под стражей на протяжении 54 дней он подвергался постоянным избиениям, также его заставляли сидеть неподвижно под ослепляющим светом.

• 刺眼的泰文
• 刺眼的英语：1.(光线过强, 使眼睛不舒服) dazzling 短语和例子 亮得刺眼 dazzlingly bright2.(惹人注意并且使人感觉不顺眼) offending [un...
• 刺眼的法语：形 éblouissant;aveuglant亮得~briller d'une manière éblouissante.
• 刺眼的日语：（1）（光が）まばゆい,まぶしい. 亮liàng得刺眼／まぶしいほど明るい. （2）目ざわりである. 刺眼的衣服／けばけばしい服.
• 刺眼的韩语：[동사] (1)(빛이 강해서) 눈부시다. 눈을 자극하다. 亮得刺眼; 눈부시게 반짝이다 打扮得刺眼; 눈부시게 치장하다 (2)눈에 거슬리다. 눈꼴이 시다. 눈을 끌다.
• 刺眼的印尼文：mencorong;
• 刺眼什么意思：cìyǎn ①光线过强，使眼睛不舒服。 ②惹人注意并且使人感觉不顺眼：他这身大红大绿的穿戴，显得特别～。