制作法的俄文

• технология
  способ изготовления

• "作法" 俄文翻译 :    [zuòfǎ] метод; способ
• "制作" 俄文翻译 :    [zhǐzuò] см. 制造 1)
• "操作法" 俄文翻译 :    процесстехнология
• "轮作法" 俄文翻译 :    pinyin:lúnzuòfǎ1) с.-х. севооборот2) биол. ротация
• "连作法" 俄文翻译 :    pinyin:liánzuòfǎс.-х. монокультура; непрерывная (бессменная) культура, повторный посев, повторное возделывание (той же культуры на той же земле)
• "不翻耕作法" 俄文翻译 :    метод нулевой обработки почвы
• "五支作法" 俄文翻译 :    pinyin:wǔzhīzuòfǎбудд. филос. пятиступенное построение силлогизма (основа, причина, метафора, аналогия, различие)
• "低调作法" 俄文翻译 :    мягкий подход
• "作法自毙" 俄文翻译 :    pinyin:zuòfǎzìbìсамому навлекать на себя погибель; самому рыть себе яму (могилу); самому подрубать сук. на котором сидишь
• "戏剧作法" 俄文翻译 :    драматургия
• "火烧耕作法" 俄文翻译 :    переложное земледелие
• "番茄工作法" 俄文翻译 :    Метод помидора
• "快速工作法的" 俄文翻译 :    скоростной
• "制作人" 俄文翻译 :    продю́сер
• "制作品" 俄文翻译 :    фабрикатизделие
• "制作者" 俄文翻译 :    созидательпроизводи́тельавторсоздательтворец
• "中非金融合作法郎" 俄文翻译 :    франка кфа веасфранк кфа веас
• "护带制作、护架制作" 俄文翻译 :    производство ортопедических аппаратов
• "[后後]期制作" 俄文翻译 :    Постпроизводство
• "中国制作人" 俄文翻译 :    Продюсеры Китая
• "乐器制作者" 俄文翻译 :    Персоналии:Производители музыкальных инструментов
• "仪器制作者" 俄文翻译 :    Персоналии:Производители инструментов
• "制作剪辑" 俄文翻译 :    создание клипа
• "制作助理" 俄文翻译 :    младший сотрудник по вопросам подготовки радиопрограмм
• "制作模型者" 俄文翻译 :    разработчик модели
• "制作模型" 俄文翻译 :    моделированиесмоделировать

• 因此，该法符合《瓦塞纳尔安排》等国际武器管制作法。
  Это обеспечивает соответствие закона международной практике контроля за вооружениями, в частности Вассенаарским договоренностям.
• 透明度正在增加,各种管制作法逐渐一致,从而减少了市场分裂。
  Происходит усиление транспарентности и согласование практики регулирования, что ведет к уменьшению раздробленности рынков.
• 2月底，布隆迪行动开始制作法语和基隆迪语的每周双语电视节目。
  В конце февраля Операция приступила к подготовке еженедельных телевизионных программ на французском языке и кирунди.
• 某些业务活动有一个专业协会以监督职业道德；另外，它们还负责批准或限制作法。
  Представители ряда профессий объединены в "гильдии", которые контролируют соблюдение профессиональной этики и предоставляют (либо ограничивают) разрешение на практику.
• 在这方面,一定要促进在更多部门、特别是在中小型企业内实行负责任的企业制作法。
  В связи с этим важно поощрять практику ответственного предпринимательства в большем числе секторов, прежде всего среди мелких и средних предприятий.
• 为了消除利用欺骗手段的一夫多妻制作法，新的《刑法典草案》惩罚那些实行一夫多妻制的人。
  В целях ликвидации такой неявной полигамии новым проектом уголовного кодекса вводится наказание для тех, кто вступает в полигамные отношения.
• 1952年《电影制作法》规定，在电影放映之前必须获得中央电影认证委员会（CBFC）的认证。
  В соответствии с Законом о кинематографии, до выхода на широкий экран все фильмы в обязательном порядке должны пройти сертификацию в Центральном совете по сертификации фильмов (ЦССФ).
• (e) 核可秘书处建议的双轨制作法，即处理目前安理会程序和作法上的进展，与此同时，加快消除积压工作。
  e) одобрить предложенный Секретариатом двуединый подход, предусматривающий рассмотрение текущих изменений в процедуре и практике Совета и, в то же время, ускорение работы по ликвидации отставания.

• 制作法的英语：facture