别兵的俄文

• pinyin:biébīng
  стар. командующий войсками некитайских племён (юга Китая; с дин. Вэй)

• "别兵郎" 俄文翻译 :    pinyin:biébīnglángстар. командующий войсками некитайских племён (юга Китая; с дин. Вэй)
• "别克车款" 俄文翻译 :    Автомобили Buick
• "别克托夫斯卡亚农村居民点" 俄文翻译 :    Сельское поселение Бекетовское (Вологодская область)
• "别克凯越" 俄文翻译 :    шевроле lacetti
• "别具一格" 俄文翻译 :    [bié jù yī gé] обр. своеобразный; неповторимый; отличаться своеобразием
• "别儿迪别" 俄文翻译 :    Бердибек
• "别具肺肠" 俄文翻译 :    pinyin:biéjùfèichángиметь странности, быть непохожим на других; вести себя необычно
• "别儿哥" 俄文翻译 :    берке
• "别出心裁" 俄文翻译 :    pinyin:biéchūxīncáiсоздавать новое (оригинальное), изыскивать новые пути, идти непроторенными тропами (напр. в изобретательстве, производстве)

• 因此，合作伙伴行动对特别兵团是同质的。
  Сотрудничество с партнерами является, таким образом, неотъемлемым компонентом адаптированной военной службы.
• 2013年，特别兵团接收了5 400多名困难青年。
  В 2013 году система адаптированной военной службы приняла более 5400 находящихся в трудном положении молодых людей.
• 特别兵团及其每个兵团的活动，与企业常用业绩机制非常相似。
  Адаптированная военная служба и каждый из ее полков строит свою деятельность по аналогии с деятельностью предприятия социального характера.
• 这种网络工作是特别兵团在确保青年融入社会方面政策的优先纲领。
  Эта сетевая работа представляет собой приоритетное направление политики системы адаптированной военной службы, направленной на обеспечение беспрепятственного процесса интеграции молодежи в социальную жизнь.
• 委员会对缔约国派高级别兵团参加会议并能与缔约国进行建设性对话，表示赞赏。
  Комитет выражает свою признательность за присутствие делегации высокого уровня и за конструктивный диалог, который Комитет провел с делегацией государства-участника.
• 2009年，特别兵团决定使受益人数翻一番，到2016年召集6 000名自愿入团者。
  В 2009 году было принято решение увеличить вдвое число бенефициаров программы и к 2016 году довести их число до 6000 добровольцев.