刨根儿的俄文

• pinyin:páogēnr
  диал. допытываться, докапываться до сути; до конца выяснять; досконально разбираться (в чём-л.)

• "刨根儿问底儿" 俄文翻译 :    pinyin:páogènrwèndǐrсм. 刨根(兒)
• "刨根" 俄文翻译 :    pinyin:páogēnдиал. допытываться, докапываться до сути; до конца выяснять; досконально разбираться (в чём-л.)
• "根儿" 俄文翻译 :    pinyin:gēnr1) корень2) основание, подошва3) волосок; штука
• "刨根问底" 俄文翻译 :    pinyin:páogènwèndǐсм. 刨根(兒)
• "从根儿" 俄文翻译 :    pinyin:cónggēnrдиал. с самого начала, с исходного пункта
• "做根儿" 俄文翻译 :    pinyin:zuògēnrвначале, с самого начала
• "压根儿" 俄文翻译 :    pinyin:yāgēnr пекинский диал. yàgēnrв сущности, собственно; всегда; в отрицательных предложениях: никогда (не), до сих пор (не), ни в коем случае (не), никак (не)
• "原根儿" 俄文翻译 :    pinyin:yuángēnrсначала, первоначально; изначально
• "地根儿" 俄文翻译 :    pinyin:dìgēnrначало, корень, первоначально, в корне
• "城根儿" 俄文翻译 :    pinyin:chénggēnrподножие городской стены
• "墙根儿" 俄文翻译 :    pinyin:qiánggēnrцоколь (основание) стены (забора)
• "山根儿" 俄文翻译 :    pinyin:shāngēnr1) подножие горы2) шея3) переносица
• "底根儿" 俄文翻译 :    pinyin:dǐgēnr, пекинский диал. dìgēnr1) по существу; в сущности; в основном2) первоначально; сперва; с самого начала; в прошлом
• "归根儿" 俄文翻译 :    pinyin:guīgēnr1) конец, финал; конечный итог (напр. дела)2) обращаться к корню (вопроса); исследовать по существу
• "挖根儿" 俄文翻译 :    pinyin:wāgēnrдокапываться до корня (сути)
• "捯根儿" 俄文翻译 :    pinyin:dáogēngrдиал. докапываться до корней, доискиваться причины (чего-л.); добираться до сути (запутанного дела)
• "树根儿" 俄文翻译 :    pinyin:shùgēnrкорень дерева
• "根儿里" 俄文翻译 :    pinyin:gēnrlǐв самом истоке, в самом начале; изначально
• "没根儿" 俄文翻译 :    pinyin:méigēnrбеспочвенный, лишённый основания, неосновательный
• "牙根儿" 俄文翻译 :    pinyin:yágēnr1) корень зуба2) корешок (обломок зуба)
• "病根儿" 俄文翻译 :    pinyin:bìnggēnr1) корень (очаг) болезни; причина (зародыш, корень) будущих неудач; корень зла2) хроническое болезненное состояние; застарелый недуг
• "知根儿" 俄文翻译 :    pinyin:zhīgēnrзнать основательно (досконально; также 知根知底兒)
• "究根儿" 俄文翻译 :    pinyin:jiùgēnrдосконально исследовать, вникать в суть
• "绝根儿" 俄文翻译 :    pinyin:juégēnrдиал.1) дочиста, хоть шаром покати2) искоренить, уничтожить
• "刨木机" 俄文翻译 :    pinyin:bàomùjīстрогальный станок по дереву
• "刨木" 俄文翻译 :    pinyin:bàomùстрогать дерево, остругивать бревно

• 刨根儿的泰文
• 刨根儿的英语：get to the root [bottom] of the matter 短语和例子 她总爱刨根儿。 she's never satisfied until she gets to...
• 刨根儿的法语：chercher à découvrir la cause de qch;fouiller une question;élucider une affaire
• 刨根儿的日语：〈方〉とことんまで突きとめる.徹底的に根源を追求する. 刨根儿问底儿／根掘り葉掘り問いただす.
• 刨根儿什么意思：páo gēnr 比喻追究底细：这件事带出了另一件事，可非刨刨根儿不可。