列缺的俄文

• pinyin:lièquē
  1) вспышка молнии; молния
  2) высь, поднебесная высота

• "列维夫希纳" 俄文翻译 :    Левовщина
• "列维坦" 俄文翻译 :    Левитан
• "列罗" 俄文翻译 :    pinyin:lièluóвыстраивать по порядку, расставлять в ряд
• "列维亚基纳市镇" 俄文翻译 :    Ревякинское муниципальное образование (Иркутская область)
• "列翁·特尔-彼得罗相" 俄文翻译 :    левон акопович тер-петросян
• "列维亚基涅" 俄文翻译 :    Ревякино (Сумская область)
• "列翁基" 俄文翻译 :    Левоньки
• "列维亚京" 俄文翻译 :    Левятин
• "列翁季伊夫卡" 俄文翻译 :    Леонтиевка (Бурынский район)

• 在这两个领域发现了下列缺陷。
  В обеих областях деятельности были отмечены следующие недостатки.
• 就此，买方列举了一系列缺陷。
  В связи с этим он указал на целый ряд несоответствий.
• 在此方面，我们对以色列缺乏谈判诚意表示关切。
  В этом контексте мы хотели бы выразить нашу обеспокоенность в связи с отсутствием у Израиля серьезной позиции в отношении этих переговоров.
• 双重标准和以色列缺乏执行具有国际合法性决议的承诺削弱了安理会的信誉。
  Двойные стандарты и отсутствие приверженности делу осуществления резолюций международной законности со стороны Израиля подрывают авторитет Совета.
• 审计委员会审查了国家办事处对咨询人、专家和临时人员的管理情况，注意到下列缺陷。
  Комиссия проанализировала информацию об использовании консультантов, экспертов и временного персонала в страновых отделениях и отметила следующие недостатки.
• 它们表明以色列缺乏对国际规范和文书的尊重，特别是安全理事会第497（1981）号决议。
  Они свидетельствуют о нежелании Израиля соблюдать международные нормы и положения соответствующих документов, в частности резолюции 497 (1981) Совета Безопасности.
• 遗憾的是，这一挑衅仅仅是以色列缺乏真心实意以及破坏和平进程的长期一贯表现中最新的一幕而已。
  К сожалению, эта провокация является лишь самым недавним эпизодом в длинной череде событий, свидетельствующих о том, что Израиль не относится серьезно к мирному процессу и саботирует его.
• 以色列没有尝试进行这类逮捕，不免使人们怀疑以色列缺乏审判这些人的证据，因此更愿意任意地除掉他们。
  То обстоятельство, что такие аресты не производятся, неизбежно порождает подозрения в том, что у Израиля нет достаточных доказательств для предания таких лиц суду и поэтому он предпочитает произвольно ликвидировать их.
• 他否认需要在所有轨道实现和平，再次证明以色列缺乏在本地区建立和平的真正意愿，在和平进程中也缺少伙伴。
  Его отрицание необходимости мира на всех направлениях подтверждает отсутствие у Израиля подлинного стремления к установлению мира в регионе и его несостоятельность в качестве партнера в мирном процессе.

• 列缺的泰文
• 列缺的英语：branching crevice
• 列缺的法语：foudre éclair fulgurer
• 列缺的韩语：벼락
• 列缺的印尼文：geledek; halilintar; kilat;
• 列缺什么意思：lièquē [lightning] 指闪电。列,通“裂”,分裂。缺,指云的缝隙。电气从云中决裂而出,故称“列缺” 列缺霹雳。――唐·李白《梦游天姥吟留别》