刑案的俄文

• pinyin:xíngàn
  стар. уголовное дело

• "韩国死刑案件" 俄文翻译 :    Приговорённые к смертной казни в Республике Корея
• "刑杖" 俄文翻译 :    pinyin:xíngzhàng1) батог, палка2) наказывать батогами (палками)
• "刑杀" 俄文翻译 :    pinyin:xíngshāказнить; казнь
• "刑棍" 俄文翻译 :    pinyin:xínggùnбатог (также обр. в знач.: кнут, политика принуждения)
• "刑期视犯人表现而定的判决" 俄文翻译 :    приговор к заключению на неопределенный срокнеопределенный приговор
• "刑毙" 俄文翻译 :    pinyin:xíngbì1) замучить до смерти2) умереть от пыток
• "刑期" 俄文翻译 :    [xíngqì] срок наказания
• "刑民" 俄文翻译 :    pinyin:xíngmín1) уголовный и гражданский2) изувеченный уголовным наказанием бывший преступник
• "刑暴" 俄文翻译 :    карать (казнить) насильников
• "刑民法律уголовное" 俄文翻译 :    и гражданское право

• 就死刑案而言，上诉权特别重要。
  См. пункт 4 выше и пункты 23-27 ниже.
• 下表数据表明酷刑案件正在减少。
  В идеале практика применения пыток должна исчезнуть навсегда.
• 对每一指称的酷刑案都应展开调查。
  По каждому предполагаемому случаю применения пыток должно возбуждаться расследование.
• 暴力行为包括有案可查的酷刑案例。
  Насилие принимало различные формы, включая ряд задокументированных случаев пыток.
• 这也表现在私刑案件数目在增加。
  Это находит свое проявление в распространении самосуда.
• 多数死刑案件都由伊朗媒体做了报道。
  О большинстве смертных казней сообщается в иранской прессе.
• 特别报告员还报告了多起酷刑案件。
  Специальный докладчик сообщил также о случаях пыток.
• 暴力行为包括有案可查的酷刑案例。
  Насилие принимало различные формы, включая и ряд задокументированных случаев пыток.
• 埃及提到对许多酷刑案件进行了审判。
  Египет упомянул о ряде случаев пыток, переданных на рассмотрение суда.
• 然而，有关酷刑案件的报告则无以计数。
  Тем не менее, имеется множество сообщений о применении пыток.

• 刑案什么意思：xíng5àn [criminal case] 刑事案件 青少年刑案由一般犯罪逐渐升级到暴力犯罪