切题的俄文

• pinyin:qiètí
  хорошо освещать тему (о сочинении); (быть написанным) на (задуманную) тему

• "切须" 俄文翻译 :    pinyin:qièxūнастоятельно (совершенно) необходимо; обязательно следует
• "切韵" 俄文翻译 :    pinyin:qièyùn1) устанавливать инициаль и финаль (рифму) однослога; рифмовать, подбирать рифмы2) ?Це-юнь? (словарь VI в.)
• "切香肠战术" 俄文翻译 :    Тактика салями
• "切音" 俄文翻译 :    pinyin:qièyīnтранскрибировать произношение по способу ?стяжения звуков? (反切)
• "切马尔区" 俄文翻译 :    Чемальский район
• "切韦沃纳波利亚纳 (安特拉齐特区)" 俄文翻译 :    Червоная Поляна (Луганская область)
• "切骨" 俄文翻译 :    pinyin:qiègǔ1) смертельно, люто, до глубины души (ненавидеть); непримиримый (о ненависти)2) пронизывающий до костей (напр. о ветре)
• "切韦利" 俄文翻译 :    Чевель
• "切骨术" 俄文翻译 :    pinyin:qiēgǔshùмед. остеотомия

• 因此，项目文件的准备似乎是充分而切题的。
  Благодаря этому проектный документ представляется тщательно проработанным и актуальным.
• 更切题的是，是否会允许她选择？
  И, ближе к существу вопроса, была бы ли ей предоставлена возможность выбирать?
• 另一方面，将难民问题列入，这显然是切题的。
  Включение вопросов беженцев, с другой стороны, является явно соответствующим.
• 对这份文件反应十分热烈，显示它十分切题和很有见识。
  Реакция многих участников свидетельствовала об актуальном характере и глубине представленного доклада.
• 它将导致一种对各代表团都有利的更为切题的讨论。
  А в результате завязалась бы более предметная дискуссия, которая пошла бы на пользу всем делегациям.
• 缔约国按要求将以不超过30页的篇幅作出简约切题的答复。
  Государствам-участникам предлагается представлять краткие и точные ответы объемом не более 30 страниц.
• 与此有关的是需要通过简短、切题以及首先是可执行的决议。
  Из этого вытекает необходимость принятия нами кратких, четких, и самое главное, осуществимых резолюций.
• 缔约国确实作了一些解释，在我看来，这些解释是颇为切题的。
  Государство-участник представило объяснения, которые, по моему мнению, являются вполне уместными.
• 相对于资料处理的目的而言，资料应当充足、切题、不过多。
  Информация должна быть достаточной, актуальной и не избыточной по отношению к целям ее сбора.
• 欧洲联盟感谢秘书长依据该决议提交的详细和切题的报告。
  Европейский союз благодарит Генерального секретаря за подробный и содержательный доклад, представленный им во исполнение этой резолюции.

• 切题的泰文
• 切题的英语：keep to the point; be relevant to the subject; be pertinent to the subject; stick to the topic 短语和例子 切题的法语：形 se conformer au sujet;ne pas s'écarter du centre d'intérêt
• 切题的日语：（文章が）題目にぴったり当てはまる,適切でむだな言葉がない.
• 切题的韩语：[동사] (글이) 제목에 들어맞다[부합되다]. 他做的这篇文章不大切题; 그가 쓴 이 글은 그다지 제목에 들어맞지 않는다
• 切题的阿拉伯语：ويكيبيديا:صلة;
• 切题什么意思：qiètí 切合题目，没有离题。