切肤的俄文

• pinyin:qièfū
  непосредственно касающийся; кровный

• "切肤之歌" 俄文翻译 :    Шрам (фильм, 2014)
• "切肤慾谋" 俄文翻译 :    Кожа, в которой я живу
• "切肖马焦雷" 俄文翻译 :    Чезиомаджоре
• "切肖" 俄文翻译 :    Чезио
• "切肉刀" 俄文翻译 :    дровоколколуннож
• "切而啗之" 俄文翻译 :    отрезать и съесть его (кусок мяса)
• "切胡锡尔瓦涅伊" 俄文翻译 :    Чеху-Силванией
• "切而不德" 俄文翻译 :    нарезать неправильно
• "切脉" 俄文翻译 :    pinyin:qièmòисследовать (щупать) пульс; прощупывание пульса

• 我们从切肤之痛了解到，失败的国家对我们大家造成损害。
  Как мы знаем на собственном опыте, государства-банкроты подводят всех нас.
• 没有国家象我国那样对这种武器受害者的悲惨创伤有切肤之痛，尤其是在自满的国际环境下。
  Ни одна страна, как наша, столь тяжко не страдает от трагических последствий применения такого оружия, особенно на фоне безучастного и самодовольного международного окружения.

• 切肤的英语：in my skin
• 切肤的韩语：[형용사]【문어】 피부에 와닿다. 절실하다. 직접 자신과 관계가 있다. 深刻而切肤的问题; 심각하고 절실한 문제 ↔[无关痛痒]
• 切肤什么意思：犹言切身， 和自己有密切关系的。    ▶ 元 虞集 《淮阳献武王庙堂之碑》： “邃深蔽亏， 群谗切肤。”    ▶ 沙汀 《范老老师》： “因为他们也同样苦恼着这个切肤的问题。”