切结的俄文

• pinyin:qièjié
  верная гарантия, твёрдое обязательство

• "切结书" 俄文翻译 :    аффидевит
• "切线的" 俄文翻译 :    касательный
• "切线" 俄文翻译 :    pinyin:qiēxiànмат. тангенс; касательная; касательный; тангенциальный
• "切纸机" 俄文翻译 :    pinyin:qiēzhǐjīбумагорезательная машина
• "切维·切斯" 俄文翻译 :    Чейз, Чеви
• "切纸工" 俄文翻译 :    оператор бумагорезательной машины
• "切罗圣安东尼奧" 俄文翻译 :    Серро-Сан-Антонио
• "切纳迪" 俄文翻译 :    Ченади
• "切罗基人" 俄文翻译 :    Чероки

• 劳工组织的标准已与《公约》密切结合。
  Нормы МОТ тесно переплетены с положениями Пакта.
• (a) 与经济改组密切结合。
  а) Тесная связь с экономической перестройкой.
• 如果把这一切结合起来，和平的成份几乎都已齐备。
  То есть имеются практически все компоненты мира.
• 这个方案将与其他城市发展活动密切结合在一起。
  Эта программа будет осуществляться в тесной взаимосвязи с другими мероприятиями по благоустройству городов.
• 将教育和卫生等各部门的儿童保护关切结合起来。
  b) учет вопросов защиты детей в различных секторах, таких как образование и здравоохранение.
• 该中心的活动与巴巴多斯的学术界和社会始终密切结合。
  Центр продолжает свою деятельность в научных кругах и на уровне общины Барбадоса.
• 使维和行动的民事和军事方面密切结合起来，非常重要。
  Обеспечение тесного взаимодействия гражданского и военного компонентов миротворческой операции будет иметь решающее значение.
• 将密切结合为阿富汗开展的方案活动对实施情况进行监测。
  Мониторинг осуществления будет проводиться с учетом программных мероприятий для Афганистана.
• 2011年人口普查正式结果出来[后後]会公布确切结果。
  Конкретные цифры будут опубликованы после подведения официальных результатов переписи 2011 года.
• 尽管如此，对确切结果的漫长等待损害了已经取得的进展。
  При этом хочу заметить, что затянувшееся ожидание окончательных результатов ставит под угрозу достигнутый прогресс.

• 切结的韩语：(1)[동사] (계약서 따위로) 확실히 약속을 하다. (2)[명사] 확실한 보증서. 请你立个切结, 我们好办事; 우리가 일하기 좋게 당신께서 보증서를 써 주십시오 ＝[切结书]
• 切结什么意思：表示切实负责的保证书。    ▶ 清 林则徐《复奏责令夷人出结甫经遵依片》： “即经谕令夷人， 务即出具嗣后永不夹带鸦片切结呈送。”    ▶ 《二十年目睹之怪现状》第七三回： “﹝ 符弥轩 ﹞又当众写了孝养无亏的切结。”