切剥的俄文

• pinyin:qiēbāo, qiēbō
  срезать; обдирать

• "切削面" 俄文翻译 :    pinyin:qiēxiāomiànтех. поверхность резания
• "切削集运机" 俄文翻译 :    вагон для перевозки щепы
• "切割" 俄文翻译 :    pinyin:qiēgēрезать (напр. металл); разрезать, разделывать (напр. рыбу, мясную тушу)
• "切削速度" 俄文翻译 :    pinyin:qiēxiāosùdùтех. скорость резания
• "切割女性生殖器官" 俄文翻译 :    калечащая операция на женских гениталиях
• "切削过的" 俄文翻译 :    резаный
• "切割女性生殖器官问题机构间工作组" 俄文翻译 :    межучрежденческая рабочая группа по практике проведения калечащих операций на женских половых органах
• "切削角" 俄文翻译 :    pinyin:qiēxiāojiǎoтех. угол резания
• "切割工" 俄文翻译 :    резчик

• (e) 一切剥削形式清单可能比较宽泛。
  e) перечень всех форм эксплуатации может быть широким.
• 我关切剥夺家庭日常生计的失业问题。
  У меня вызывает озабоченность проблема безработицы, которая лишает семьи их насущного хлеба.
• 委员会敦促该缔约国立即采取措施结束教师对在校女孩的一切剥削，并有效地对肇事者提出起诉。
  Комитет настоятельно призывает государство-участник незамедлительно принять меры по прекращению всех случаев эксплуатации преподавателями учащихся из числа девочек и обеспечению эффективного судебного преследования правонарушителей.
• 它表示关切剥削、虐待、贩运儿童和童工的事件，这类侵权行为有的在增加。
  Она выразила озабоченность в связи с сообщениями о случаях эксплуатации детей, злоупотреблениях в отношении детей, торговле ими и использовании детского труда, а также по поводу того факта, что число некоторых из этих нарушений растет.
• 他说,教科文组织谴责侵犯新闻从业人员的暴力行为,呼吁各成员国停止一切剥夺新闻工作者权利的行动。
  Он сказал, что ЮНЕСКО осуждает насилие против журналистов, и призвал государства-члены прекратить любые действия, лишающие журналистов их прав.
• 《人口贩运议定书》第9条第(5)款呼吁缔约国抑制那种助长对人的一切剥削形式从而导致贩运的需求。
  Согласно пункту 5 той же статьи, государства-участники должны также противодействовать спросу, который порождает эксплуатацию во всех ее формах и ведет к торговле людьми.

• 切剥什么意思：形容心情极端痛苦。    ▶ 汉 王逸 《九思‧悯上》： “思怫郁兮肝切剥， 忿悁悒兮孰诉告。”    ▶ 清 王士禛 《池北偶谈‧谈献三‧赵忠毅公择言》： “予谓 罗公 贤者， 以其父之构陷 武穆 ， 而又近于其庙， 愧恨不敢入， 五内切剥久矣。 一旦瞻其遗像， 大命遂倾。 惜哉！”