分步骤的俄文

• постепенно

• "步骤" 俄文翻译 :    [bùzhòu] шаг; мера
• "13个步骤" 俄文翻译 :    тринадцать шагов
• "执行联合国安全理事会决议的紧急步骤订正时间表" 俄文翻译 :    уточненный график неотложных мер по осуществлению резолюций совета безопасности
• "分櫱" 俄文翻译 :    Кущение
• "分桃" 俄文翻译 :    гейгомик
• "分歧" 俄文翻译 :    [fēnqí] разногласия, расхождения
• "分格法" 俄文翻译 :    метод отсеков
• "分歧者" 俄文翻译 :    Дивергент
• "分格" 俄文翻译 :    биннинг
• "分歧者 (小說)" 俄文翻译 :    Дивергент (роман)
• "分株繁殖" 俄文翻译 :    размножение корневыми отростками (отпрысками)
• "分歧者2：叛乱者" 俄文翻译 :    Дивергент, глава 2: Инсургент

• 建议采用分阶段或分步骤的办法。
  В этом отношении следует рекомендовать поэтапный или постадийный подход.
• 预计分步骤指南将译成法文和葡萄牙文。
  Предполагается, что это поэтапное руководство будет переведено на французский и португальский языки.
• 其中大部分步骤已采取，并在上文报告了有关情况。
  Большинство из них приняты, и информация о них представлена в пунктах выше.
• 我原以为我们应该从核裁军开始逐渐分步骤地向前推进。
  Я считал, что надо действовать постепенно, шаг за шагом, начав с ядерного разоружения.
• 本节概述了这方面的进展，不过是分步骤总结。
  В настоящем разделе приводится краткая информация о достигнутом в этой связи прогрессе, который по своему характеру является постепенным.
• 以下章节将介绍分阶段分步骤的实施进程及预计的结果。
  Ожидаемые результаты буду указаны в последующих разделах, в которых описывается поэтапный процесс реализации этой системы.
• 另一与会者主张采取分步骤的做法，定出一些可达到的目标。
  Другой участник выступил за применение поэтапного подхода наряду с постановкой вполне реальных задач.
• 此项活动正在分步骤进行，从官方联络站和国家交流中心开始。
  Это мероприятие осуществляется поэтапно, начиная с официальных контактных пунктов и национальных координационных центров.
• 在提案国的协商中，有人建议采取一种分步骤的做法来消除这种矛盾。
  Во время консультаций со спонсорами было высказано предложение устранить это противоречие за счет использования поэтапного подхода.
• 分步骤指南目前有英文版，正在准备翻译为法文和葡萄牙文。
  В настоящее время поэтапное руководство имеется только на английском языке, но уже идет подготовка его переводов на французский и португальский языки.

• 分步骤的印尼文：secara bertahap;