分时的俄文

俄文翻译手机版

"分时多通路" 俄文翻译 : многоабонентная связь с разделением по времени
"分时度假" 俄文翻译 : Таймшер
"分时系统" 俄文翻译 : Разделение времени
"分日" 俄文翻译 : pinyin:fēnrìуст. полдня
"分斤掰两" 俄文翻译 : pinyin:fēnjīnbāiliǎngделить цзинь (фунт) и рвать обеими руками каждый лян (лот; обр. в знач.: быть мелочным; придираться к мелочам)
"分文不取" 俄文翻译 : pinyin:fēnwénbùqǔне взять ни копейки, сделать бесплатно (что-л.)
"分文" 俄文翻译 : [fēnwén] грош; копейка 分文不值 [fēnwén bùzhí] обр. — гроша ломаного не стоит 分文不差 [fēnwén bùchà] — копейка в копейку 分文未付 [fēnwén wèifù] — не заплатить ни гроша; задарма
"分敷法" 俄文翻译 : pinyin:fēnjīfǎфиз. метод частичного (независимого) возбуждения
"分明" 俄文翻译 : [fēnmíng] 1) ясно различать, чётко разграничивать 2) явный, очевидный; явно, очевидно

被抽选者将於残余55分时被淘汰。
Две шайбы были заброшены за 55 секунд.
近些年来，他大部分时间在德国度过。
В последние годы живёт преимущественно в Германии.
他在这场比赛第62分时被换下。
При этом вышел на замену на 62-й минуте матча.
在遊戏中大部分时间都能控制他。
На протяжении большей части игры помогает ему.
许多儿童必须大部分时间待在家里。
Многие дети большую часть времени вынуждены проводить в помещении.
一年中大部分时候，天气都是炎热潮湿。
Погода в основном влажная в течение всего года.
他在强制的黑暗中度过大部分时间。
Основную часть времени он был вынужден проводить в темноте.
阅读以下部分时应参阅这些建议。
Изложенное ниже следует считать с учетом этих предложений.
阅读以下部分时应参阅这些建议。
Изложенное ниже следует читать с учетом этих предложений.
34街：这是一个部分时间票务处入口。
1934 — Объявление об обмене партийных билетов.