分录凭单的俄文

• сводное платежное поручение

• "凭单" 俄文翻译 :    pinyin:píngdān1) свидетельство (удостоверение) на получение ценностей; накладная; счёт2) наряд; разнарядка
• "分录帐" 俄文翻译 :    pinyin:fēnlùzhàngбухг. журнал
• "临时凭单" 俄文翻译 :    сума
• "付款凭单" 俄文翻译 :    платежное поручениеплатежная квитанциярасписка
• "处理凭单" 俄文翻译 :    обработка финансовых документов
• "所附凭单" 俄文翻译 :    подтверждающий финансовый документ
• "收款凭单" 俄文翻译 :    расписка в получении
• "贷方凭单" 俄文翻译 :    "документкредитное поручительство
• "现金收入凭单" 俄文翻译 :    "расписка в получении наличных средств
• "费用报销凭单" 俄文翻译 :    поручение на возмещение расходов
• "零用现金凭单" 俄文翻译 :    квитанция на разменную монету
• "部门间贷项凭单" 俄文翻译 :    "документ
• "部门间转账凭单" 俄文翻译 :    авизо внутренних расчетов
• "附有凭单的招待费" 俄文翻译 :    "документы
• "办事处间转账凭单附件" 俄文翻译 :    приложение к внутреннему платежному требованию
• "外地部门间列账凭单" 俄文翻译 :    межведомственные счета-фактуры местных отделений
• "分弧" 俄文翻译 :    разделить дугу (дуговой отрезок)
• "分张" 俄文翻译 :    pinyin:fēnzhāng1) расставаться, расходиться2) распределять; располагать
• "分式理想" 俄文翻译 :    Дробный идеал
• "分形" 俄文翻译 :    фрактал
• "分式环" 俄文翻译 :    Поле частных
• "分形分析" 俄文翻译 :    фрактальный анализ
• "分式方程" 俄文翻译 :    pinyin:fēnshìfāngchéngмат. дробное уравнение
• "分形压缩" 俄文翻译 :    Алгоритм фрактального сжатия

• 手工编码的凭单以分录凭单方式记入。
  Расписки, кодируемые вручную, заносятся при помощи контрольных журналов.
• 分录凭单账项是总分类账中直接的人工账项。
  Учет первичных платежных документов предполагает непосредственное осуществление вручную записей на счетах общей бухгалтерской книги.
• 此外，还有许多手工分录凭单账项，可能会削弱内部控制。
  Имеются также многочисленные производимые вручную проводки авизо, что может привести к ослаблению внутреннего контроля.
• 此外，审计委员会发现，对分录凭单账项的审查也不够经常。
  Кроме того, Комиссия выяснила, что проверка учета первичных платежных документов производится недостаточно часто.
• 该公司还提供了含有16,800沙特里亚尔扣除项的一份分录凭单的影印件。
  Кроме того, она представила копию бухгалтерского журнала, содержащего отметку о дебетировании 16 800 саудовских риялов.
• 该公司还提供了含有16,800沙特里亚尔扣除项的一份分录凭单的影印件。
  Кроме того, она представила копию бухгалтерского журнала, содержащего отметку о дебетировании 16 800 саудовских риялов.
• 在过去两年中，产生了6 744份分录凭单和付款凭单，即平均每年产生3 372份文件。
  подготавливалось 3372 документа в год.
• 在过去两年中，产生了6 744份分录凭单和付款凭单，即平均每年产生3 372份文件。
  За последние два года было выдано 6744 оправдательных документа и расходных ордера, т.е. подготавливалось 3372 документа в год.
• 关于对分录凭单账项的内部控制，内罗毕办事处代表人居署进行相关的每月质量审查。
  Что касается внутреннего контроля за учетом первичных платежных документов, то по просьбе ООН-Хабитат Отделение Организации Объединенных Наций в Найроби проводит соответствующие проверки качества на ежемесячной основе.
• 不过根据公共部门会计准则，将需要用分录凭单方式记载大量比较复杂的权责发生制会计数据。
  Вместе с тем согласно МСУГС, большие количества более сложных данных для учета методом начисления должны будут сопровождаться записями первичных платежных документов.

• 分录凭单的英语：general journal voucher
• 分录凭单的阿拉伯语：قسيمة اليومية;