分定的俄文

• pinyin:fēndìng
  1) предначертание, удел
  2) приходить в (определённый) порядок

• "分定," 俄文翻译 :    則下不相隱 если раздел утверждён, то низы не будут присваивать (утаивать) (имущество) один у другого則下不相隱 если раздел утверждён, то низы не будут присваивать (утаивать) (имущество) один у другого
• "柯西积分定理" 俄文翻译 :    Интегральная теорема Коши
• "能量均分定理" 俄文翻译 :    Теорема о равнораспределении
• "基尔霍夫积分定理" 俄文翻译 :    Формула Кирхгофа
• "分守" 俄文翻译 :    pinyin:fēnshòuслужебные обязанности и официальный пост; чиновные (должностные) обязанности
• "分字符" 俄文翻译 :    Словоразделитель
• "分字法" 俄文翻译 :    тме́зис
• "分宜县" 俄文翻译 :    Фыньи
• "分子马达" 俄文翻译 :    Биологические моторы
• "分家" 俄文翻译 :    [fēnjiā] разделиться; разъехаться (о семье)
• "分子食物" 俄文翻译 :    Молекулярная кухня
• "分家产的" 俄文翻译 :    раздельный

• 均分定理也为这些能量做出量化的预测。
  Теорема о равнораспределении также даёт количественные предсказания для этих энергий.
• 不计养恤金部分定为0％。
  Незачитываемый для пенсии компонент был установлен в размере 0 процентов.
• 高级别部分定于2005年1月13日至14日举行。
  Сегодня, 3 ноября 2004 года, с 11 ч. 00 м.
• 高级别部分定于2005年1月13日至14日举行。
  Этап заседаний высокого уровня будет проведен 13 и 14 января 2005 года.
• 高级别部分定于2005年1月13日至14日举行。
  Этап заседаний высокого уровня будет проведен 13 и 14 января 2005 года.
• 气体比热的实验观测也引起了对均分定理是否有效的质疑。
  Экспериментальные значения теплоёмкости газов также поставили вопросы о правильности теоремы о равнораспределении.
• 《刑法典》第312-1条对影响力交易充分定罪。
  Злоупотребление влиянием в корыстных целях признается в полной мере уголовно наказуемым деянием в разделе 312-1 Уголовного кодекса.
• 将对整个方案及其各个组成部分定期进行监测审查和评价。
  В отношении программы в целом и в отношении ее отдельных компонентов будут регулярно проводиться обзоры и оценки.
• 有鉴于此，把养老金的基本部分定为基本养老金的110%。
  С учетом этого размер основной части пенсии был установлен на уровне 110 процентов от размера базовой пенсии.

• 分定什么意思：  1.  本分所定；命定。    ▶ 《孟子‧尽心下》： “君子所性， 虽大行不加焉， 虽穷居不损焉， 分定故也。”    ▶ 唐 李商隐 《即日》诗： “单栖应分定， 辞疾索谁忧。”    ▶ 《初刻拍案惊奇》卷三二： “红颜薄命， 自古如此， 岂独妾一人！此皆分定之事， 敢生嗟怨。”  ...