分场的俄文

• pinyin:fēncháng
  отделение, ферма (о госхозе)
  театр явление

• "分地带的" 俄文翻译 :    зональный
• "分地" 俄文翻译 :    pinyin:fēndì1) стар. (земельный) надел2) ничтожный клочок земли
• "分均" 俄文翻译 :    pinyin:fēnjūn1) поделить поровну, разделить по справедливости2) занимать одинаковое положение, иметь одинаковый общественный вес
• "分土地" 俄文翻译 :    делить землю
• "分块矩阵" 俄文翻译 :    Блочная матрица
• "分土" 俄文翻译 :    pinyin:fēntǔ1) наделить землёй; пожаловать уделом2)* разделить землю на сектора (наделы князьям соответственно 28 небесным созвездиям)
• "分型" 俄文翻译 :    Штамм
• "分圆多项式" 俄文翻译 :    Круговой многочлен
• "分境" 俄文翻译 :    pinyin:fēnjǐngграница; проводить границу, разграничивать

• 分为梅峰场本部及多罗湾、春阳分场三区。
  Через Березину к Днепру и Глава 3.
• 片中有部分场景於伦敦取景。
  Часть сцен снималась в Лондоне.
• Gok Machar 区的部分场地准备工作已完成。
  Часть работ по подготовке площадки в Гок-Мачаре завершена.
• 马奈没有试图隐藏笔触：的确，这幅画的部分场景似未完成。
  Мане не пытался скрыть мазки кисти, и картина поэтому в некоторых местах выглядит неоконченной.
• 在戈克马恰尔建造出入公路和部分场地准备工作的项目已经开工。
  Началась также работа по строительству подъездной дороги и подготовке строительной площадки в Гок Мачаре.
• 部分场地还提供给塞拉利昂法学院，以满足其对额外教室的需要。
  Часть помещений была также предоставлена Школе права Сьерра-Леоне для удовлетворения ее потребностей в дополнительных учебных помещениях.
• 2005年，斯蒂芬·斯皮尔伯格电影《慕尼黑》部分场景在瓦莱塔拍摄。
  В 2005 году Стивен Спилберг выпускает в широкий прокат фильм «Мюнхен».
• 此外，法庭在弗里敦的一部分场所现在改为一所法律学校以及和平博物馆。
  Кроме того, часть комплекса Суда во Фритауне в настоящее время преобразована в школу права и Музей мира.
• 专家组与几个机场和简易机场运营商以及驻在部分场地的联科行动工作人员进行了讨论。
  Группа провела обсуждения с несколькими операторами аэропортов и взлетно-посадочных полос и персоналом ОООНКИ, работающим на таких объектах.
• 在联合国人员离开[后後],相信同样的民兵人员也洗劫了帝力联合国大院的部分场所。
  Как считается, те же самые полувоенные группы разграбили часть комплекса Организации Объединенных Наций в Дили после отъезда персонала Организации Объединенных Наций.

• 分场的英语：partial field
• 分场的日语：一つの芝居をいくつかの場面に分けること.