函方的俄文

• pinyin:hánfāng
  квадратное отверстие (в медной монете)

• "程函方程" 俄文翻译 :    Уравнение эйконала
• "函数重载" 俄文翻译 :    Перегрузка процедур и функций
• "函数论" 俄文翻译 :    pinyin:hánshùlúnмат. теория функций
• "函洛" 俄文翻译 :    гг. Чанъань и Лоян
• "函数表" 俄文翻译 :    pinyin:hánshùbiǎoмат. таблица функций
• "函洞" 俄文翻译 :    pinyin:hándòngж.-д. туннель
• "函数级编程" 俄文翻译 :    Комбинаторное программирование
• "函洽" 俄文翻译 :    pinyin:hánxiáофиц. сноситься письменно, списываться
• "函数的" 俄文翻译 :    функциональный
• "函甲" 俄文翻译 :    pinyin:hánjiǎпанцирь и латы; доспехи

• 在处理信函方面的长时间延误也说明了这一点。
  Еще одним свидетельством являются длительные задержки с рассмотрением сообщений.
• 请会员国在信函方面力行克制也将大有帮助。
  Обращение с просьбой к государствам-членам проявлять сдержанность в представлении писем и сообщений также было бы весьма полезным.
• 2008年4月1日，比利时联邦财政部以信函方式向银行部门通报了这项要求。
  Бельгийское федеральное казначейство довело это требование до сведения банковского сектора письмом от 1 апреля 2008 года.
• 2008年4月1日，比利时联邦财政部以信函方式向银行部门通报了这项要求。
  Бельгийское федеральное казначейство довело это требование до сведения банковского сектора письмом от 1 апреля 2008 года.
• 委员会继续以载有详细意见和建议的致管理当局函方式向行政当局报告审计结果。
  Комиссия продолжает отчитываться администрации о результатах ревизий в форме направляемых руководству писем, содержащих подробные замечания и рекомендации.
• 对话方式因案情而异，包括面对面的讨论以及用电子邮件或信函方式进行问答。
  В зависимости от обстоятельств дела использовались разные формы диалога, включая личное собеседование и обмен вопросами и ответами по электронной или обычной почте.
• 审计委员会继续以载有详细意见和建议的致管理当局函方式向训研所报告审计结果。
  Комиссия продолжает сообщать ЮНИТАР о результатах ревизий, направляя в адрес руководства письма, в которых содержатся подробные замечания и рекомендации.
• 审计委员会继续以载有详细意见和建议的致管理当局函方式向行政当局报告审计结果。
  Комиссия продолжила свою практику представления отчетов о результатах конкретных проверок в направляемых руководству письмах, содержащих подробные замечания и рекомендации.
• 此外，在举办讲习班的同时，统计司将应各国的请求，以信函方式提供必要的解释和澄清。
  Кроме того, параллельно с семинарами Статистический отдел по просьбе стран будет давать необходимые разъяснения и объяснения по почте.

• 函方什么意思：指钱币的方形内孔。    ▶ 《汉书‧食货志下》： “黄金方寸， 而重一斤；钱圜函方， 轻重以铢。”    ▶ 颜师古 注引 孟康 曰： “外圜而内孔方也。”一说， 指刀币之舌。    ▶ 清 黄生 《义府‧钱制》： “《班史》叙 太公 圜法云： ‘钱圜函方。 ’函， 舌也， 上圜而下长， 其长处于舌， 故曰函方。”