函三的俄文

• pinyin:hánsān
  * филос. всеобъемлющая триада начал (охватывающая небо, землю и человека); первозданный хаос

• "函丈之下" 俄文翻译 :    pinyin:hánzhàngzhīxiàвежл. я, Ваш ученик
• "函丈" 俄文翻译 :    pinyin:hánzhàng* оставлять расстояние (в один чжан) между циновками учителя и ученика (обр. в знач: а) учитель, наставник; б) наставления учителя)
• "函人" 俄文翻译 :    pinyin:hánrén1) * мастер по изготовлению доспехов, оружейник2) ист. ханьжэнь (чиновник, ведавший царскими доспехами, дин. Чжоу)
• "函" 俄文翻译 :    [hán] = 圅 1) письмо 公函 [gōnghán] — официальное письмо 2) книжн. коробка; футляр • - 函购 - 函件 - 函授
• "函令" 俄文翻译 :    pinyin:hánlìngофиц. письменно приказывать (предписывать), отдавать письменное распоряжение
• "凼子" 俄文翻译 :    pinyin:dàngziдиал. яма с водой, водоём
• "函件" 俄文翻译 :    [hánjiàn] письма; корренспонденция
• "凼" 俄文翻译 :    pinyin:dàngтолько в сочетании
• "函信" 俄文翻译 :    pinyin:hánxìnписьмо

• 对此，委员会主席致函三个成员国和金伯利进程主席，促请他们注意专家小组提出的、委员会核可的有关建议。
  После этого Председатель Комитета направил письма трем государствам-членам и Председателю Кимберлийского процесса, в которых он привлек их внимание к соответствующим рекомендациям Группы, которые Комитет одобрил.

• 函三什么意思：谓包含天、地、人三气。    ▶ 《汉书‧律历志上》： “太极元气， 函三为一。 极， 中也。 元， 始也。”    ▶ 颜师古 注引 孟康 曰： “元气始起于子， 未分之时， 天地人混合为一， 故子数独一也。”    ▶ 元 刘埙 《隐居通议‧骈俪二》： “纯乾直月， 祥开初九之潜；索震承华， 德禀函三之极。” &nbs...