出离的俄文

• pinyin:chūlí
  1) уезжать, выезжать; отделяться; отрешаться
  2) происходить, выходить из недр (чего-л.)
  3) астр. эгрессия

• "出票拘捕" 俄文翻译 :    выдать ордер на арест
• "出票人" 俄文翻译 :    pinyin:chūpiàorénвекселедатель; трассант
• "出科" 俄文翻译 :    pinyin:chūkēкончать актёрские курсы
• "出票" 俄文翻译 :    pinyin:chūpiào1) выдавать ордер (билет, карточку); посылать повестку (с вызовом)2) выдавать вексель3) фин. тратта
• "出租" 俄文翻译 :    [chūzū] сдавать в аренду; давать напрокат 出租汽车 [chūzū qìchē] — такси
• "出祟" 俄文翻译 :    появилась нечистая сила
• "出租人" 俄文翻译 :    арендодатель
• "出神音乐家" 俄文翻译 :    Коллективы и музыканты в стиле транс
• "出租汽车" 俄文翻译 :    таксомото́ртакситакси́таксомотор

• 1998年12月提交人提出离婚。
  В декабре 1998 года автор подал на развод.
• 这类暴力行为可作为提出离婚的理由。
  Такое насилие может рассматриваться как основание для развода.
• 夫妻任何一方都可以提出离婚。
  Любой из супругов имеет право начать бракоразводный процесс.
• 她们无法单独签署契约或提出离婚。
  Сами женщины не могут подписывать юридические договора, ни подавать на развод.
• 妇女是否可以与男子同样的理由提出离婚？
  Оформляется ли развод женщин и мужчин на одинаковых основаниях?
• 所有这些因素导致作出离开本土的决定。
  Принимая решение о выезде из страны, мигрант учитывает все эти факторы.
• 妻子还有权通过法律途径提出离婚。
  Жена также имеет право получить развод по ее требованию путем обращения к закону.
• 男性和女性都可以出于同样的原因提出离婚。
  Развода могут добиваться как мужчины, так и женщины на равных основаниях.
• 夫妻都可以提出离婚诉讼。
  Муж или жена могут подать на развод.
• 1989年3月，提交人的妻子提出离婚申请。
  В марте 1989 года супруга автора подала на развод.

• 出离的泰文
• 出离的英语：nekkhamma
• 出离的法语：Naishkramya
• 出离什么意思：  1.  犹佛家所谓涅盘。    ▶ 《华严经》五： “调伏众生， 令究竟出离。”    ▶ 唐 慧能 《坛经‧行由品》： “ 五祖 曰： ‘……世人生死事大， 汝等门人， 终日供养， 祇求福田， 不求出离生死苦海。 ’” 明 李贽 《与周友山书》： “古人以有身为患， 故欲出离， 以求解脱。”    ...