出价的俄文

• предлага́ть це́ну
  зая́вка
  ста́вка
  предлага́емая цена́
  предложи́ть це́ну

• "出价、投标" 俄文翻译 :    надбавка к ценепредложение цены
• "分别定出价格" 俄文翻译 :    расценивать
• "出令" 俄文翻译 :    pinyin:chūlìngиздавать приказ (указ)
• "出付市易" 俄文翻译 :    pinyin:chūfùshìyìуст. пускать в продажу (о казне); выбрасывать на рынок (для продажи населению)
• "出付" 俄文翻译 :    pinyin:chūfùуст. пускать в продажу (о казне); выбрасывать на рынок (для продажи населению)
• "出任" 俄文翻译 :    [chūrèn] книжн. вступить в должность
• "出仗" 俄文翻译 :    pinyin:chūzhàngидти на войну, отправляться в бой
• "出任大使" 俄文翻译 :    уполномочить
• "出仕" 俄文翻译 :    pinyin:chūshìпойти на службу; стать чиновником
• "出份子" 俄文翻译 :    сложи́тьсяустра́ивать скла́дчинуски́нутьсяустро́ить скла́дчинускла́дыватьсяски́дываться

• 到目前为止，修订出价中的改进有限。
  США, особенно от перемещения неквалифицированной рабочей силы.
• 迄今为止，修订出价的改善仍有限。
  Серьезного улучшения пересмотренных предложений до сегодняшнего дня практически не наблюдалось.
• 而占领者正把这些资源卖给出价更高者。
  Оккупирующая держава продает эти ресурсы тем, кто больше платит.
• 到目前为止，修订出价中的改进有限。
  На сегодняшней день число улучшений в пересмотренных предложениях было ограниченным.
• 因此，出价人可以验证评审过程的公正性。
  Таким образом, они могут проверять объективность процесса оценки.
• 目前的“出价”存在着差距。
  В данный момент имеются пробелы в предложениях.
• 这些文件不应提出价值判断。
  В них следует воздерживаться от предоставления оценочных соображений.
• 这些文件不应提出价值判断。
  Следует воздерживаться от включения в них оценочных суждений.
• 这些文件不应提出价值判断。
  В них следует воздерживаться от представления оценочных соображений.
• 拍卖为期10天，共收到99次有效出价。
  Аукцион длился десять дней, в ходе которых было сделано 99 ставок.

• 出价的泰文
• 出价的英语：offer a price; bid ◇出价人 bidder; 出价最高的投标人 highest-bidder
• 出价的法语：taux d'achat
• 出价的日语：値をつける. 义卖yìmài时,一张画就有出价一千元的／慈善バザーでは,1枚の絵に1千元の値をつけた人がいた.
• 出价的韩语：(1)[동사] 값을 내다. 값을 정하다. 입찰하다. (2)(chūjià) [명사] 입찰 가격. 낙찰 가격. 지정가. (손님이) 부르는 값. ＝[发fā价] [报bào价(3)] [报盘] [递dì价] [递盘] [提tí价(1)]
• 出价的阿拉伯语：عرض; عَرْض; عَطَاء;
• 出价的印尼文：melelangkan; memasyarakatkan; memberi; memberikan; menaruh harga; menawar; menawarkan; mengajukan; menyediakan;
• 出价什么意思：chū jià 在商品交易中买方提出愿付的价格：这幅山水画他～三千元ㄧ您要真想买，就出个价吧。