出主的俄文

• pinyin:chūzhǔ
  делать ставку, ставить (на карту)

• "出主意" 俄文翻译 :    подать мысль
• "出主意的人" 俄文翻译 :    советник
• "混出主意," 俄文翻译 :    可不行! однако так наобум выкладывать основную идею ― никак не годится!
• "出临" 俄文翻译 :    pinyin:chūlín* принимать участие в погребении; оплакивать покойника (по ритуалу)
• "出丧" 俄文翻译 :    pinyin:chūsàngсправлять похороны; похороны
• "出世服" 俄文翻译 :    одежда ушедшего от мира (обр. в знач.:
• "出世" 俄文翻译 :    [chūshì] 1) появиться на свет, родиться 2) увидеть свет; появиться
• "出举" 俄文翻译 :    pinyin:chūjǔ1) уст. взимать натурой проценты по казенной зерновой ссуде2) дёшево покупать и дорого продавать; выгодно продавать
• "出丑狼[藉借]" 俄文翻译 :    pinyin:chūchǒulángjièоскандалиться, оконфузиться
• "出乎意料" 俄文翻译 :    [chūhū yìliào] сверх всяких ожиданий; совершенно неожиданно (для всех)

• 支出主要涉及自我维持项下的承付款。
  Расходы отражают в основном обязательства по линии самообеспечения.
• 会议应选出主席一人、副主席二人。
  Конференция избирает председателя и двух заместителей председателя.
• 会议应选出主席一人、副主席一人。
  Конференция избирает Председателя и одного заместителя Председателя.
• 会议应选出主席一人、副主席二人。
  Конференция избирает Председателя и двух заместителей Председателя.
• 会议选出主席团成员并通过议事规则。
  Конференция избрала членов Бюро и приняла свои правила процедуры.
• 资本支出主要由外国赠款供资。
  В основном капиталовложения осуществлялись за счет внешних субсидий.
• 并没有就项目105提出主席案文的计划。
  Представление текста Председателя по пункту 105 не планируется.
• 将列出主席职权应遵循的规则。
  Должны быть предусмотрены правила, касающиеся полномочий председателя.
• 比利时政府提出主办该论坛第一次会议。
  Правительство Бельгии предложило организовать первое совещание в рамках такого форума.

• 出主什么意思：  1.  出注， 赌博时所下的财物。    ▶ 《水浒传》第一○四回： “﹝那人﹞对 王庆 说道： ‘秃秃， 这锭银怎好出主？将银来， 我有钱在此。 你赢了， 每贯只要加利二十文。 ’”    2.  著作者。    ▶ 鲁迅 《书信集‧致胡适》： “友人 李庸倩 君为彼书出主， 亦久慕...