凤毛的俄文

• pinyin:fèngmáo
  перо феникса (обр. в знач.: сын, идущий по стопам отца, даровитый, способный, талантливый человек)

• "凤毛麟角" 俄文翻译 :    [fèngmáo línjiǎo] обр. 1) редкость, уникум 2) редкостный талант
• "凤梨酥" 俄文翻译 :    Фэнлису
• "凤梨蛋白酶" 俄文翻译 :    Бромелаин
• "凤梨科" 俄文翻译 :    Бромелиевые
• "凤池" 俄文翻译 :    pinyin:fèngchí1) кит. муз. резонаторное отверстие цитры (琴)2) пруд в императорском городе; Запретный (императорский) район города
• "凤梨属" 俄文翻译 :    Ананас (род)
• "凤泉区" 俄文翻译 :    Фынцюань
• "凤梨可乐达" 俄文翻译 :    Пина колада
• "凤爪" 俄文翻译 :    Куриные лапки

• 在它的各种领导机构中妇女只是凤毛麟角。
  В ее руководящих органах женщины представлены чрезвычайно недостаточно.
• 职业妇女更是凤毛麟角。
  Среди квалифицированных работников женщин крайне мало.
• 高素质的机构凤毛麟角，其中的职位也非常抢手，供不应求。
  Высококачественных учреждений мало, а спрос намного превышает предложение в плане имеющихся желанных должностей.
• 不幸的是，把这种观点列入性教育案例的方案或课程凤毛麟角。
  К сожалению, число программ или учебных планов, включающих эту тематику, незначительно.
• 例如，非洲或亚洲国家采取集体反措施的情形实属凤毛麟角。
  Наблюдается мало случаев, в которых, к примеру, государства Африки или Азии принимали коллективные контрмеры.
• 因此，能诉诸法庭的案件少之又少，得到起诉的就更是凤毛麟角。
  Поэтому в суд передается крайне небольшое количество дел, а количество дел, по которым осуществлены уголовные преследования, еще меньше.
• 常驻国际机构的法国使团女团长至今仍然是凤毛麟角（在26个职位中占3个）。
  Еще меньше женщин возглавляют дипломатические миссии при международных организациях (3 из 26).
• 在一些实例中，例如供水，有此专长可在全球竞争的跨国公司属凤毛麟角。
  случаев, например в сфере водоснабжения, существуют лишь несколько ТНК, имеющих потенциал, который дает возможность вести конкурентную борьбу на глобальном уровне.
• 相反，它抓住机会设立了委员会，而委员会将是首脑会议的凤毛麟角成果之一。
  Напротив, оно воспользовалось возможностью и учредило Комиссию, которая останется одним из редких примеров претворения в жизнь итогов Саммита.

• 凤毛什么意思：  1.  凤凰的羽毛。 亦比喻珍贵稀少之物。    ▶ 唐 王勃 《乾元殿颂》序： “桐圭作瑞， 凤毛曜 丹穴 之英。”    ▶ 唐 杜牧 《春日言怀寄虢州李常侍》诗： “貂簪 荆 玉润， 丹穴 凤毛光。”    ▶ 唐 刘禹锡 《袁州广禅师碑》： “亦犹凤毛成字， 麟角生肉， 必有以异， 不...