减省的俄文

• pinyin:jiǎnshěng
  экономить; экономия

• "减盐仪" 俄文翻译 :    гипохлораторхлоратор для подачи малых количеств хлора
• "减痛" 俄文翻译 :    pinyin:jiǎntòngсмягчать (утолять) боль; болеутоляющий
• "减租" 俄文翻译 :    pinyin:jiǎnzúснижение арендной платы на землю; снизить арендную плату
• "减疟项目" 俄文翻译 :    проект по сокращению масштабов заболеваемости малярией
• "减租снизить" 俄文翻译 :    арендную плату (земельную ренту)
• "减疟伙伴关系理事会" 俄文翻译 :    совет партнерства сзм
• "减租减息" 俄文翻译 :    pinyin:jiǎnzūjiǎnxīснижение арендной платы и ссудного процента
• "减疟伙伴关系" 俄文翻译 :    партнерство по борьбе с малярией
• "减秤" 俄文翻译 :    pinyin:jiǎnchèngсм. 減重

• 此外，家庭暴力案件会尽可能以中文审理，以减省翻译的时间。
  Дела о насилии в семье рассматриваются на китайском языке, чтобы сэкономить время на перевод.
• 委员会在下面第23段中建议拨款毛额2 000万美元,减省230万美元。
  В пункте 23 ниже Комитет рекомендует выделить ассигнования в объеме 20 млн. долл. США брутто, т.е. сократить их объем на 2,3 млн. долл. США.
• 例如共同海关职位，或交流关于港口国家控制海运船舶的信息，减省了派遣人员的需要并提高了监管的质量。
  Так, например, создание общих таможенных постов или обмен информацией, касающейся контроля, осуществляемого за морскими судами государством порта, уменьшают необходимость выделения персонала и способствуют повышению качества контроля.

• 减省的英语：economization
• 减省的韩语：[동사] (1)절약하다. 减省费用; 비용을 절약하다 他过日子过得减省; 그는 검약하게 생활을 하고 있다 ＝[俭省] [节省] (2)생략하다. 줄이다. 감소하다.
• 减省什么意思：  1.  节省。    ▶ 《史记‧秦始皇本纪》： “请且止 阿房宫 作者， 减省四边戍转。”    ▶ 晋 葛洪 《抱朴子‧省烦》： “郊祀禘祫之法， 社稷山川之礼， 皆可减省。”    ▶ 清 黄宗羲 《陆文虎墓志铭》： “服御仆从， 减省敛敕。”    ▶ 王西彦 《...