准点的俄文

• [zhǔndiǎn]
  см. 准时

• "基准点" 俄文翻译 :    pinyin:jīzhǔndiǎnисходная (нулевая) точка
• "标准点" 俄文翻译 :    пикет
• "水准点" 俄文翻译 :    pinyin:shuǐzhǔndiǎnгеод. нивелирная точка
• "大地基准点" 俄文翻译 :    геодезическая система
• "船舶基准点" 俄文翻译 :    точка отсчета нахождения судна
• "全球大地基准点" 俄文翻译 :    всемирная система геофизических данных
• "海图基准点转换" 俄文翻译 :    гидрографическия интерполяция
• "准水平" 俄文翻译 :    квазигоризонтальный
• "准死" 俄文翻译 :    pinyin:zhǔnsǐюр. гражданская смерть
• "准状" 俄文翻译 :    pinyin:zhǔnzhuàngофиц. давать ход жалобе (прошению); принимать жалобу к рассмотрению; ?согласен? (резолюция)
• "准此" 俄文翻译 :    pinyin:zhǔncǐофиц.1) на конверте или в заключительной формуле документа к нижестоящей инстанции изложенное предлагается к исполнению2) после цитирования бумаги или ссылки на предыдущую переписку согласно вышеуказанному; получив вышеуказанное (от равной инстанции)
• "准率" 俄文翻译 :    pinyin:zhǔnlǜстандартная норма (расценка); тариф
• "准格尔旗人" 俄文翻译 :    Персоналии:Джунгар-Ци
• "准环礁" 俄文翻译 :    квази-атолл
• "准格尔旗" 俄文翻译 :    Джунгар-Ци
• "准理" 俄文翻译 :    pinyin:zhǔnlǐофиц. быть по сему; (разрешать) принять к производству, разрешать произвести

• 我们在这些基准点方面持如下立场。
  Такова ситуация в отношении этих оценочных показателей.
• 这些目标本身乃是基准点。
  Эти цели представляют собой своеобразный ориентир.
• 要求与会者守时准点，以便主席按时宣布开会。
  Участникам рекомендуется быть пунктуальными, с тем чтобы Председатель мог начинать заседания вовремя.
• 会议尤其必须准点开始，且不超过拨给的时间。
  Особенности важно, чтобы заседания начинались пунктуально и не затягивались сверх отпущенного времени.
• 会议尤其必须准点开始，且不超过拨给的时间。
  В частности, важно пунктуально начинать заседания и не затягивать их сверх отпущенного времени.
• 核心清单从开始编制起就被视作定期审查的基准点。
  С самого начала основной перечень считался справочной базой, подлежащей периодическому обзору.
• 对於航班，在时刻表时间延迟15分钟內抵达即为准点。
  Бывает, что опаздываем, приезжаем за 5 мин до выхода.
• 若干代表团认为该决议可作为讨论的基准点。
  Ряд делегаций выразил мнение, согласно которому эта резолюция выступает в качестве отправного документа для проведения дискуссии в Рабочей группе.
• 北京《行动纲要》继续为新加坡拟订政策的过程提供基准点。
  Пекинская платформа действий по-прежнему служит отправной точкой в процессе выработки политики в Сингапуре.
• 《行为准则》为杀虫剂管理提供了全球通行的标准和基准点。
  Кодекс поведения, предусматривающий приемлемый в глобальном плане стандарт и ориентир в области регулирования пестицидов.

• 准点的英语：fiducial point
• 准点的日语：きじゅんてん さんしょうてん こうせいてん
• 准点什么意思：zhǔndiǎn （～儿）准时。