准备账户的俄文

• резервный счет

• "应急准备账户" 俄文翻译 :    счет по обеспечению готовности к чрезвычайным ситуациям
• "特别筹备账户" 俄文翻译 :    счет специального резерва
• "用于环境的新储备账户" 俄文翻译 :    новый резервный счет на цели охраны окружающей среды
• "准备" 俄文翻译 :    [zhǔnbèi] 1) готовить; подготавливать; быть готовым; подготовка; подготовительный 2) собираться (что-либо сделать)
• "账户" 俄文翻译 :    учётная за́письсчётакка́унт
• "准备好" 俄文翻译 :    созреваниеприготовлятьсозретьсобиратьсясобратьсясозреватьприготовлятьсяприготовитьприготовиться
• "准备的" 俄文翻译 :    подготовительный
• "准备金" 俄文翻译 :    pinyin:zhǔnbèijīnрезервный фонд
• "13％账户" 俄文翻译 :    13-процентный счет
• "59％账户" 俄文翻译 :    59-процентный счет
• "esb 账户" 俄文翻译 :    59-процентный счет
• "esb账户" 俄文翻译 :    59-процентный счет
• "esc 账户" 俄文翻译 :    13-процентный счет
• "esc账户" 俄文翻译 :    13-процентный счет
• "esd 账户" 俄文翻译 :    счет esd
• "子账户" 俄文翻译 :    субсчет
• "总账户" 俄文翻译 :    базисный счет
• "预算 账户" 俄文翻译 :    бюждетный счет
• "业务准备金" 俄文翻译 :    оперативный резерв
• "作好准备的" 俄文翻译 :    готовый
• "保险准备金" 俄文翻译 :    резерв для страхования
• "做好准备的" 俄文翻译 :    готовый
• "准备停当的" 俄文翻译 :    готовый
• "准备击发" 俄文翻译 :    взвести оружие
• "准备程度" 俄文翻译 :    готовность
• "准备移交协定" 俄文翻译 :    соглашение о подготовительной передаче полномочийсоглашение о подготовительной передаче полномочий и обязанностей

• D 从训研所准备账户支付的开支。
  d Ассигнования по линии Резервного счета ЮНИТАР.
• 可能需要为经常预算从准备账户进一步借款。
  Возможно, придется заимствовать дополнительные суммы с резервных счетов для финансирования регулярного бюджета.
• D 从训研所准备账户支付的开支。
  с Исключая невыплаченные обязательства, зафиксированные в счете для справки и отраженные в примечании к финансовым ведомостям.
• 预计年底经常预算和相关的准备账户会出现700万美元的现金赤字。
  США, что на 26 млн. долл.
• 根据当前的预测，2008年11月和12月可能需要从准备账户借款。
  Исходя из текущих прогнозов, в ноябре и декабре 2008 года придется, возможно, заимствовать средства с резервных счетов.
• 预计年底经常预算和相关的准备账户会出现700万美元的现金赤字。
  Как ожидается, дефицит наличности по регулярному бюджету и связанным с ним резервным счетам составит на конец года 7 млн. долл. США.
• 根据当前的预测，2008年11月和12月可能需要从准备账户借款。
  Непогашенная до сих пор задолженность по взносам на финансирование операций по поддержанию мира составляет значительную величину 2,9 млрд. долл. США.
• 由于收支低于预期值，经常预算和相关准备账户的年终净余额为2 300万美元。
  долл. США по сравнению с объемом начисленных взносов на сумму 3,9 млрд.
• 特别准备账户提供最多为预算5%的保护款，用于应付汇率和通货膨胀的不利变动。
  На основе Специального резервного счета обеспечивается защита до 5 процентов объема бюджета, которая задействуется в случае неблагоприятных колебаний валютных курсов и роста инфляции.
• 特别准备账户除其它外，可用于支付汇率浮动所造成的额外费用最高达预算的5%。
  Средства на Специальном резервном счете могут использоваться, в частности, для финансирования обусловленных динамикой валютных курсов дополнительных расходов в пределах 5 процентов объема бюджета.

• 准备账户的法语：compte de fonds de réserve
• 准备账户的阿拉伯语：الحساب الاحتياطي;