凄凉的的俄文

• заунывный
  грустный

• "凄凉" 俄文翻译 :    [qīliáng] унылый; безотрадный; печальный
• "受凉的" 俄文翻译 :    простудный
• "很凉的" 俄文翻译 :    холодный
• "清凉的" 俄文翻译 :    прохладный
• "荒凉的" 俄文翻译 :    мёртвый
• "凄凄凉凉" 俄文翻译 :    pinyin:qīqiliángliángубитый горем; убиваться, скорбеть, горевать
• "荒凉的地方" 俄文翻译 :    глухомань
• "荒凉的状态" 俄文翻译 :    дикость
• "凄凄惨惨" 俄文翻译 :    pinyin:qīqicǎncǎnубиваться, горевать, скорбеть, печалиться; убитый горем
• "凄凛" 俄文翻译 :    pinyin:qīlǐnхолодный, морозный; холод, мороз
• "凄切" 俄文翻译 :    pinyin:qīqiè1) холодно и тоскливо2) перен. глубокая тоска
• "凄凄" 俄文翻译 :    pinyin:qīqī1) холодный (ветер); сильный2) пышный, густой, богатый, буйный (о растительности)3) течь, капать (о слезах)4) собираться, сгущаться (об облаках)
• "凄历" 俄文翻译 :    [qīlì] раздирающий (напр., крик); пронзительный
• "凄冷" 俄文翻译 :    pinyin:qīlěngхолодный, морозный; холод, мороз
• "凄厉" 俄文翻译 :    зауны́вный

• 城市生活的现实、高昂的生活费用、以及不断增加的失业造成凄凉的景象。
  Реальная городская жизни, ее высокая стоимость и рост безработицы порождают отчаяние.
• 我们能够听不到那些穷人、被剥夺了权利的人、失踪的人和凄凉的人们的呐喊吗？
  Неужели мы не слышим стонов бедных, обездоленных и отчаявшихся?
• 我们面前的报告清晰地描绘出撒哈拉以南非洲的经济状况，尽管是一种凄凉的状况。
  В представленном нам на рассмотрении докладе дается четкая, хотя и мрачная, картина положения дел в области экономики в странах к югу от Сахары.
• 虽然听到了许多凄凉的故事，但必须强调，不能仅仅认为妇女是罪行和虐待行为的受害者。
  Несмотря на многие печальные истории, мы должны подчеркнуть, что женщины должны рассматриваться не только в качестве жертв преступлений и надругательств.

• 凄凉的的英语：bleak a
• 凄凉的的法语：triste lugubre