冲动的俄文

音标：[ chōngdong ] 发音:

俄文翻译手机版

[chōngdòng]
1) импульс; порыв, волнение
2) поддаваться (первому) порыву; горячиться

屈服于报复和退怯的冲动将是愚蠢的。
Было бы глупо становиться пленником порыва к мести и отступлению.
神经冲动的传导在神经突触部位被阻断。
При этом блокируется передача нервных импульсов на уровне синапсов.
简单动作也可以沒有动机冲动。
Само творчество не лишено инстинктивных импульсов.
自然和人为灾难会本能地引发这样的冲动。
При стихийных и антропогенных бедствиях соответствующие импульсы возникают спонтанно.
安全之[后後]，国王为自己的冲动追悔莫及。
Так или иначе, король разочаровался в своем фаворите.
妇女顺从其丈夫的性冲动。
В вопросах пола женщина поставлена в зависимость от своего мужа.
性冲动会影响个人身份和社会活动的发展。
Нельзя проигнорировать тот факт, что досуг влияет на развитие личности человека и самореализацию.
我们必须抑制保护主义的冲动。
Мы не должны идти на поводу у тех инстинктов, которые носят протекционистский характер.

冲动的泰文
冲动的英语：1.(能引起某种动作的神经兴奋) impulse; impulsion; impulse of motion 短语和例子
冲动的法语：名 impulsion;élan;coup de tête出于一时~agir sur un coup de tête;agir sous l'impulsion du moment 动 s'exciter;être impétueux别~.ne vous excitez pas.
冲动的日语：（1）興奮する.ショックを受ける. 出于chūyú一时冲动而吵了一架／かっと頭にきたのでけんかをした. （2）激する.衝動にかられる. 不要冲动,应当冷静考虑问题／そう興奮しないで落ち着いて考えなさい. 他很容易冲动／彼は激しやすい.
冲动的韩语：(1)[명사] 충동. (2)[동사] 격해지다. 흥분하다. 충동하다. 不要冲动, 应当冷静考虑问题; 흥분하지 말고 냉정하게 문제를 고려해야 한다
冲动的阿拉伯语：دافِع; غرِيزة;
冲动的印尼文：desakan; dorongan; dorongan hati; keinginan; olah; ragam; tingkah;
冲动什么意思：chōngdòng ①能引起某种动作的神经兴奋：创作～。 ②情感特别强烈，理性控制很薄弱的心理现象：不要～，应当冷静考虑问题。