冰船的俄文

• pinyin:bīngchuán
  диал. сани

• "破冰船" 俄文翻译 :    [pòbīngchuán] ледокол
• "碎冰船" 俄文翻译 :    pinyin:suìbīngchuánледокол
• "原子破冰船" 俄文翻译 :    атомный ледокол
• "冰舞" 俄文翻译 :    та́нцы на льду́
• "冰舌" 俄文翻译 :    pinyin:bīngshéгеол. язык ледника; ледниковый язык
• "冰芯" 俄文翻译 :    керн льда
• "冰肌玉骨" 俄文翻译 :    pinyin:bīngjīyùgǔбелая кожа и яшмовые кости (обр. о красавице)
• "冰芯取样器" 俄文翻译 :    грунтовая трубка 2. пробоотборник
• "冰翁" 俄文翻译 :    pinyin:bīngwēng1) тесть2) сват
• "冰花" 俄文翻译 :    pinyin:bīnghuāшуга
• "冰羣" 俄文翻译 :    pinyin:bīngqúnторос
• "冰花糖" 俄文翻译 :    pinyin:bīnghuātángбелый сахарный песок

• 也可能影响到船舶订单(对抗冰船舶)、破冰服务和相关费用。
  Это приведет также к определенным последствиям для заказов на новые суда (в частности, на суда ледового класса), спроса на ледокольную проводку и связанные с ней сборы.
• 世界造船企业，包括发展中国家的造船企业，将收到更多的抗冰船舶订单。
  В этой связи можно ожидать, что мировые судостроительные предприятия, в том числе в развивающихся странах, будут получать более значительное число заказов на суда ледового плавания.
• 港内全年通航，在冬季海湾结冰时（1月至3月），船舶可借助破冰船的帮助仍能实现通航。
  В зимний период, когда акватория бухты покрыта льдом (с января по март), проводка судов осуществляется с помощью ледоколов.
• 北极地区的港口和码头需要建泊位停靠抗冰船舶，需要更坚固和耐用的设备， 还需要熟练的专业船员。
  Порты и терминалы в Арктике должны быть приспособлены для приема судов ледового класса, они должны располагать надлежащим и достаточным оборудованием и квалифицированными специалистами.
• 复杂的实地勘察使用了配备飞机的（MI-8直升机）“Akademik Fedorov”型研究破冰船。
  Для комплексных экспедиционных исследований использовалось научно-исследовательское судно ледового класса типа «Академик Федоров» с бортовой авиацией (вертолеты МИ-8).
• 2006年，已有262艘抗冰船舶在建造之中，到2012年还将另有234艘加固船舶交付使用。
  В 2006 году осуществлялось строительство в общей сложности 262 судов ледового класса, и еще 234 судна с ледовым усилением должны быть поставлены, как считается, к 2012 году.
• 2006年，已有262艘抗冰船舶在建造之中，到2012年还将另有234艘加固船舶交付使用。
  В 2006 году осуществлялось строительство в общей сложности 262 судов ледового класса, и еще 234 судна с ледовым усилением должны быть поставлены, как считается, к 2012 году.
• 图象一旦向加拿大海岸警卫队破冰船和商船提供，不仅可节省航测费用，还可保障生命安全和保护船只和设备。
  Использование полученных изображений ледоколами Канадской береговой охраны и судами, осуществляющими коммерческие перевозки, позволяет снизить расходы на навигацию и картирование, уберечь жизнь людей и защитить суда и оборудование.

• 冰船的法语：scooter
• 冰船的韩语：☞[冰床(儿)(1)]
• 冰船什么意思：bīngchuán [sled] [方]∶冰床,也叫“冰排子”,一种在冰上行驶的木制交通工具