军事顾问股的俄文

• группа военных советников

• "军事顾问" 俄文翻译 :    военный советник
• "副军事顾问" 俄文翻译 :    заместитель военного советника
• "首席军事顾问" 俄文翻译 :    старший военный советник
• "高级军事顾问" 俄文翻译 :    старший военный советник
• "军事顾问办公室" 俄文翻译 :    канцелярия военного советника
• "秘书长副军事顾问" 俄文翻译 :    заместитель военного советника генерального секретаря
• "苏联军事顾问团" 俄文翻译 :    Группа советских военных специалистов в Китае
• "国际军事顾问训练小组" 俄文翻译 :    международная военная консультационно-учебная группа
• "维持和平行动军事顾问" 俄文翻译 :    военный советник ждя операций по поддержанию мира
• "两性平等顾问股" 俄文翻译 :    группа по гендерным вопросам
• "工作队法律顾问股" 俄文翻译 :    группа юрисконсультов для следственных и судебных групп
• "调查法律顾问股" 俄文翻译 :    секция юридических консультантов для обвинения
• "起诉法律顾问股" 俄文翻译 :    группа юридических консультантов для обвинения
• "顾问" 俄文翻译 :    [gùwèn] советник, консультант; эксперт
• "军事" 俄文翻译 :    [jūnshì] военное дело; воинский; военный
• "区顾问" 俄文翻译 :    секторальный советник
• "水顾问" 俄文翻译 :    советник по водным ресурсам
• "习惯法顾问" 俄文翻译 :    советник по вопросам судебного преследования
• "人权顾问" 俄文翻译 :    прокурор по правам человекасоветник по вопросам прав человека
• "佩纳顾问城" 俄文翻译 :    Консельейру-Пена
• "农业顾问" 俄文翻译 :    советник/консультант по вопросам сельского хозяйства
• "副人权顾问" 俄文翻译 :    заместитель консультанта по правам человека
• "区域顾问" 俄文翻译 :    региональный советник
• "医疗顾问" 俄文翻译 :    врач-консультант
• "军事预算" 俄文翻译 :    военный бюджет
• "军事项目军官" 俄文翻译 :    офицер-руководитель проекта по военным вопросам

• 办公室由军事顾问股和警务咨询股组成。
  В состав Управления будет входить Группа военных советников и группа полицейских советников.
• 鉴于安全部门的改革日益复杂和重要，我提议军事顾问股扩编到八名干事。
  Это позволит увеличить национальный охват деятельности Группы.
• 民警顾问将在上述军事顾问股内就国家警察问题向秘书长特别代表提供咨询意见。
  США) и выплаты компенсации в случае смерти или потери трудоспособности (6000 долл.
• 军事顾问股是援助团的组成部分，由1名高级军事顾问和19名军事顾问组成。
  В Группу военных советников, которая является составной частью Миссии, входят 1 старший военный советник и 19 военных советников.
• 在作此项修改的时候，还没有计划让军事顾问股直接参与解除武装、复员和重建工作。
  На тот момент не существовало каких-либо планов непосредственного участия Группы в процессе разоружения, демобилизации и реинтеграции (ДДР).
• 民警顾问将在上述军事顾问股内就国家警察问题向秘书长特别代表提供咨询意见。
  Советники по вопросам гражданской полиции будут оказывать Специальному представителю Генерального секретаря консультативные услуги по вопросам, касающимся национальной полиции, работая в составе упомянутой выше Группы военных советников.
• 有必要扩大联阿援助团的军事顾问股的规模，至多部署20名军官，以提供这些情况所需的专家意见。
  Для этого необходимо увеличить численность основного персонала МООНСА.
• 鉴于安全部门的改革日益复杂和重要，我提议军事顾问股扩编到八名干事。
  С учетом того, что проведение реформы сектора безопасности становится все более сложной задачей и приобретает все большее значение, я предлагаю расширить штатное расписание Группы военных советников в общей сложности до восьми сотрудников.
• 有必要扩大联阿援助团的军事顾问股的规模，至多部署20名军官，以提供这些情况所需的专家意见。
  Для предоставления в этих условиях необходимых консультаций специалистов требуется увеличить численность Группы военных советников МООНСА до максимального показателя в 20 человек.
• 要在富有挑战的安全情况下执行扩大了的任务，就需要增加关键的人员，包括警察顾问股和军事顾问股。
  Выполнение расширенного мандата в сложной обстановке в области безопасности требует увеличения ключевого персонала, включая подразделения полиции и военных советников.

• 军事顾问股的英语：military advisory unit
• 军事顾问股的法语：groupe consultatif militaire
• 军事顾问股的阿拉伯语：الوحدة الاستشارية العسكرية;