写意的俄文

• pinyin:xiěyì
  1) диал. приятный, удобный, комфортабельный
  2) диал. свободный, непринуждённый; с лёгким сердцем; в приятном расположении
  3) иск. писать идею; живопись идей (назв. одного из двух основных стилистических направлений китайской традиционной живописи; свободный стиль, аналогично 草 цао в каллиграфии, в противоположность 工筆)
  4) поверять (свои) мысли, раскрывать душу

• "写意画" 俄文翻译 :    pinyin:xiěyìhuàиск. картина (живопись) идей (см. 寫意 xiěyì 1)
• "写忧" 俄文翻译 :    pinyin:xiěyōuрассеивать (прогонять) тоску; избавляться от тоски (грусти, печали)
• "写得干干净净的" 俄文翻译 :    чистый
• "写形" 俄文翻译 :    pinyin:xiěxíng1) изображать (обрисовывать, передавать, описывать) форму (тело, внешний вид, видимое)2) кит. мед. освидетельствовать тело (внешнее состояние) больного, производить наружный осмотр
• "写成" 俄文翻译 :    загромождатьсложитьнакопитьсянагромождатьсясозыватькомпилироватьзагромоздитьвзгромождатьскучиватьсочинитьгромоздитьсоставлятьнакопитьаккумулироватьсяслагатьвзгромоздитьаккумулироватьсочинять
• "写录" 俄文翻译 :    pinyin:xiělùзаписывать, писать; протоколировать; запись
• "写手" 俄文翻译 :    копировальщиккопировщик
• "写实派" 俄文翻译 :    pinyin:xiěshípàiиск. реалистическое направление, реализм; реалист; реалистический
• "写捐" 俄文翻译 :    pinyin:xiějuānподписываться (на подписном листе); собирать средства по подписке

• 工作组请主席编写意见交换中所发表意见的总结。
  Она просила своего Председателя подготовить резюме мнений, выраженных в ходе этого обмена.
• 显而易见，编写意见的工作对每一个认真的法官来说是一种有益的纪律。
  Очевидно, что составление заключения является полезным упражнением для всякого добросовестного судьи.
• 书写意见法官：Hermán Galán castellanos。
  Судья-докладчик Эрнан Галан Кастельянос.
• 书写意见法官：Jorge Anibal Gómez Gallego。
  Судья-докладчик Хорхе Анибаль Гомес Гальего.
• 书写意见法官：Jorge Aníbal Gómez Gallego。
  Судья-докладчик Хорхе Анибаль Гомес Гальего.
• 书写意见法官：Jorge Luis Quintero Milanés。
  Судья-докладчик Хорхе Луис Кинтеро Миланес.
• 书写意见法官：José Gregorio Hernández Galindo.
  Судья-докладчик Хосе Грегорио Эрнандес Галиндо.
• 书写意见法官：Jorge Anibal Gómez Gallego。 第178号法。
  Судья-докладчик Хорхе Анибаль Гомес Гальего.
• 书写意见法官：Hermán Galán Castellanos。 第21939号诉讼程序。
  Судья-докладчик — Эрнан Галан Кастельянос.
• 公共行政术语汇编的编写意在促进交流，确保会员国在相关政府间政策对话中更有效地交换意见和概念。
  Обзор Программы Организации Объединенных Наций в области государственного управления и финансов.

• 写意的泰文
• 写意的英语：写意 [美术] freehand brushwork in traditional chinese painting
• 写意的法语：动 dessiner à grands traits;esquisser;écrire ou peindre d'après ses impressions
• 写意的日语：〈美〉（?工笔 gōngbǐ ）写意.中国画の手法の一つ.▼微細な描写をせず,情趣の表現に重きをおく. 写意画／写意の手法による絵画.
• 写意的韩语：통이큰
• 写意的印尼文：buatan tangan; murah hati; senang; yang menyenangkan;
• 写意什么意思：xiěyì 国画的一种画法，用笔不求工细，注重神态的表现和抒发作者的情趣（跟‘工笔’相对）。另见xièyì。 ◆ 写意 xièyì 〈方〉舒适。另见xiěyì。