内部使用的俄文

• каптивное использование

• "部分和全部使用法语大学协会" 俄文翻译 :    ассоциация университетов с частичным или полным преподаванием на французском языке
• "内部" 俄文翻译 :    [nèibù] внутренняя часть; внутри; внутренний
• "使用" 俄文翻译 :    [shǐyòng] использовать(ся); применять; употреблять; применение 使用武力 [shǐyòng wǔlì] — применять силу
• "内部的" 俄文翻译 :    внутри компаниивнутренний
• "内部网" 俄文翻译 :    Интранет
• "在内部" 俄文翻译 :    внутризаключаться
• "内部dos命令" 俄文翻译 :    Командная строка MS-DOS/Windows
• "内部交易" 俄文翻译 :    торго́вля инса́йдерской информа́циейвнутрихолдинговая торговля
• "内部候选人" 俄文翻译 :    внутренний кандидат
• "内部借款" 俄文翻译 :    взаимозаимствование
• "内部公司" 俄文翻译 :    внутренняя компаниявнутрифирменный
• "内部动乱" 俄文翻译 :    гражданские волнениягражданские беспорядки
• "内部包络" 俄文翻译 :    внутренняя оболочка
• "内部审计" 俄文翻译 :    внутренняя аудиторская проверкавнутренний аудит
• "内部审计司" 俄文翻译 :    отдел внутренней ревизии
• "内部审计员" 俄文翻译 :    внутренний ревизор
• "内部审计处" 俄文翻译 :    служба внутренней ревизии
• "内部审计科" 俄文翻译 :    секция внутренней ревизии
• "内部审计股" 俄文翻译 :    группа внутренней ревизии
• "内部审计部" 俄文翻译 :    департамент внутренней ревизии
• "内部对应" 俄文翻译 :    параллельные внутренние ресурсы
• "内部报刊" 俄文翻译 :    многотиражка
• "内部拨款" 俄文翻译 :    размещение внутренних собственных средств
• "内部控制" 俄文翻译 :    внутрихозяйственный контроль
• "内道场" 俄文翻译 :    pinyin:nèidàochǎngбуддийская молельня во дворце
• "内逼" 俄文翻译 :    pinyin:nèibil1) давить изнутри; наседать (на власти государства, напр. о бандитах)2) острый позыв на низ

• 目前财务和预算系统仅在内部使用。
  В настоящее время ФАБС используется только внутри организации.
• 估计数主要供采购实体内部使用。
  Результаты оценки предназначены главным образом для внутреннего пользования закупающей организации.
• 该软件由各国政府内部使用。
  Соответствующее программное обеспечение было принято правительствами для внутреннего пользования.
• 内部审计报告是仅供内部使用的机密资料。
  Отчеты о внутренней ревизии содержат конфиденциальную информацию, предназначенную только для внутреннего пользования.
• 所有的公共医疗机构都有一个内部使用的药店。
  В каждом государственном медицинском учреждении имеется аптека для внутренних нужд.
• 秘书处在适当时候将汇编现有资料供内部使用。
  В соответствующее время Секретариат обобщит имеющуюся информацию для внутреннего пользования.
• 行政管理办公室内部使用的数据尚未按性别分列。
  Данные, находящиеся во внутреннем пользовании государственных учреждений, еще не подвергались разбивке по гендерному признаку.
• 仅在一个国家或组织内部使用的标准不列入汇编。
  Стандарты, которые используются только в одной стране или организации, не будут включаться в реестр.
• 许多内部使用的电子工具和资源也提供给承包笔译员。
  Многие электронные средства и ресурсы, имеющиеся в распоряжении штатных сотрудников, предоставляются также и контрактным переводчикам.
• 保留供内部使用。
  Напечатано для внутриучрежденческого пользования.

• 内部使用的法语：utilisation captive
• 内部使用的阿拉伯语：الاستعمال الحبيس;