内朝的俄文

• pinyin:nèicháo
  ист. внутренняя (в противоположность 外朝) аудиенция (у императора или князя, частный приём в покое для отдыха, с дин. Чжоу)

• "内服药" 俄文翻译 :    pinyin:nèifúyàoвнутреннее лекарство
• "内服" 俄文翻译 :    [nèifú] принимать внутрь (о лекарстве)
• "内村航平" 俄文翻译 :    Утимура, Кохэй
• "内有" 俄文翻译 :    содержать
• "内林根" 俄文翻译 :    Неллинген
• "内曼贾·拉多亚" 俄文翻译 :    Радоя, Неманья
• "内果皮" 俄文翻译 :    pinyin:nèiguǒpíбот. внутриплодник, эндокарпий
• "内曼贾·佩特罗维奇" 俄文翻译 :    Петрович, Неманья
• "内柴正人" 俄文翻译 :    Утисиба, Масато

• 敦促各国政府确保在五年内朝这一方向采取措施。
  К правительствам обращается настоятельный призыв обеспечить в течение пяти лет принятие мер в этом направлении.
• 鼓励各方在联合国框架内朝着这样的解决办法共同努力。
  Европейский союз призывает стороны содействовать выработке такого решения в рамках Организации Объединенных Наций.
• 五年来，两国在政府专家小组和本次审查会议的框架内朝此方向努力。
  Они на протяжении пяти лет работают в этом направлении в рамках Группы правительственных экспертов и в рамках данной обзорной Конференции.
• 15时35分，以色列占领军从以色列境内朝Marun al-Ras发射数枚炮弹。
  35 м. израильские оккупационные силы выпустили несколько артиллерийских снарядов с территории Израиля по Марун-эр-Расу.
• 15时35分，以色列占领军从以色列境内朝Marun al-Ras发射数枚炮弹。
  В 15 ч. 35 м. израильские оккупационные силы выпустили несколько артиллерийских снарядов с территории Израиля по Марун-эрРасу.
• 在多边框架内朝着这个方向进一步努力是我们与大规模毁灭性武器的扩散作斗争的决定性因素。
  Продолжение наших усилий, предпринимаемых в многосторонних рамках, есть определяющий элемент нашей борьбы с распространением оружия массового уничтожения.
• 特派团继续在其职权范围内朝着在2002年12月之前完成核心任务这一目标取得重大进展。
  В рамках своего мандата Миссия продолжает достигать поддающегося оценке прогресса в направлении реализации цели завершения осуществления основного мандата к декабрю 2002 года.
• 以色列国防军巡逻艇在黎巴嫩领水内朝浮标线前50米处的一只黎巴嫩渔船上空发射1枚照明弹。
  Патрульный катер ИДФ выпустил осветительную ракету над ливанским рыболовным судном, находившимся в 50 метрах от линии расположения буев в ливанских территориальных водах.

• 内朝什么意思：  1.  古代天子、诸侯处理政事和休息的场所。 对外朝而言。 “内朝”有二： 一在路门外， 为天子、诸侯处理政事之处， 亦谓之“治朝”；一在路门内之路寝， 为天子、诸侯处理政事后休息之所， 亦谓之“燕朝”。 卿、大夫治其邑事之处也称“内朝”。    ▶ 《礼记‧玉藻》： “朝服以日视朝于内朝。”    ▶ 郑玄 注： “此内...