内场的俄文

• pinyin:nèichǎng
  1) стар. (письменные) экзамены для военных чинов (по теории военного дела, дин. Цин)
  2) служащие конторы магазина

• "内地的" 俄文翻译 :    внутренний
• "内地湖" 俄文翻译 :    pinyin:nèidìhúгеогр. внутренние озёра
• "内坦亚" 俄文翻译 :    Нетания
• "内地杂居" 俄文翻译 :    pinyin:nèidìzájūпроживать внутри страны на правах местных жителей (об иностранцах)
• "内坦亚马加比足球俱乐部" 俄文翻译 :    Маккаби (футбольный клуб, Нетания)
• "内地壳的" 俄文翻译 :    относящийся к глубокой зоне земной коры
• "内埃兰卡赖" 俄文翻译 :    Ниланкарай
• "内地会" 俄文翻译 :    pinyin:nèidìhuìцерковь внутренних территорий (методистская миссионерская организация в Китае)
• "内城" 俄文翻译 :    pinyin:nèichéng1) внутренние городские стены2) внутренний город (напр. в Пекине)

• 另外还对伊拉克和科威特境内场所的有形财产损失提出了索赔。
  Кроме того, были представлены претензии в отношении потерь материальной собственности в помещениях, находившихся в Ираке и Кувейте.
• 这个项目总的目标是要减少儿童在家里和社区的室内场所吸到二手烟的机会。
  человек в 2000 году до 5,6 млрд.
• 此外，在提高各建筑物效率的范围内，已对整个建筑群内场地使用的合理化作出规划。
  Кроме того, в рамках повышения эффективности эксплуатации зданий планируется упорядочить использование служебных помещений во всем комплексе.
• 这个项目总的目标是要减少儿童在家里和社区的室内场所吸到二手烟的机会。
  Общая цель проекта состоит в том, чтобы уберечь детей от воздействия табачного дыма курящих людей дома и в закрытых помещениях в общественных местах.
• 二手烟普遍地存在于在各种室内场合，如家庭、工作场所、公共交通工具和公共场所。
  При пассивном курении, которое также именуют недобровольным курением, происходит вдыхание дыма как некурящими, так и самими курящими.
• 进一步劝告徐博士，如果他不能满足这些条件，他可申请在室内场所进行演讲的许可。
  Однако д-р Чи, несмотря на подтверждение им получения этой информации от сотрудников полиции, стал выступать на эту тему на Форуме ораторов.
• 二手烟普遍地存在于在各种室内场合，如家庭、工作场所、公共交通工具和公共场所。
  Воздействие вторичного табачного дыма, как правило, происходит в большинстве случаев внутри помещений, например, дома, на рабочем месте, в общественном транспорте и в общественных местах.
• 3． 过渡联邦议会应从今天起30天内在商定的国内场所召开正式届会。
  Оба лидера согласились с тем, что должна быть созвана официальная сессия Переходного федерального парламента, которая должна быть проведена в течение 30 дней с сегодняшней даты на территории страны в месте, подлежащем согласованию.
• 进一步劝告徐博士，如果他不能满足这些条件，他可申请在室内场所进行演讲的许可。
  Далее др Чи был поставлен в известность о том, что, если он не в состоянии выполнить эти требования, то может ходатайствовать о разрешении на выступление в закрытом собрании.
• 3． 过渡联邦议会应从今天起30天内在商定的国内场所召开正式届会。
  Оба лидера согласились с тем, что интерактивная координация деятельности государственных органов должна целиком и полностью основываться на абсолютном уважении принципов и норм Переходной федеральной хартии посредством проведения постоянных консультаций и обеспечения уважения конституционного разделения властей.

• 内场的泰文
• 内场的英语：[棒、垒球] infield; diamond ◇内场手 infielder
• 内场的法语：diamant champ intérieur
• 内场的日语：〈体〉（野球で）内野. 内场手／内野手.
• 内场的韩语：[명사] (1)【남방어】 집안일. 가사. 他只能张罗外场, 内场要陈妈一人招呼; 그는 바깥일만 처리할 수 있었고, 집안일은 진(陳)부인 혼자서 해내야 했다 (2)〈체육〉 (야구의) 내야(內野). 内场手; 〈체육〉 내야수 →[外wài场(2)] (3)연극 무대 뒤의 관중이 볼 수 없는 내실.
• 内场的印尼文：lapangan basket;
• 内场什么意思：nèichǎng 戏曲舞台桌子后面的区域（跟‘外场’相对）：～椅（设在舞台桌子后面的坐椅）。