内力的俄文

• pinyin:nèilì
  внутренняя сила; вызванный внутренними силами, эндогенный

• "内制" 俄文翻译 :    pinyin:nèizhìист. императорский указ (из оглашаемых при дворе; эпоха Сун)
• "内利斯空军基地" 俄文翻译 :    Неллис (авиабаза)
• "内功" 俄文翻译 :    pinyin:nèigōngкит. спорт внутренняя тренировка боксёра (напр. укрепление дыхания, мышц, диафрагмы)
• "内则" 俄文翻译 :    pinyin:nèizéправила женского поведения
• "内功儿" 俄文翻译 :    pinyin:nèigōngrкит. спорт внутренняя тренировка боксёра (напр. укрепление дыхания, мышц, диафрагмы)
• "内切球" 俄文翻译 :    pinyin:nèiqièqiúмат. вписанная сфера
• "内务" 俄文翻译 :    pinyin:nèiwù1) внутренние дела государства2) дворцовые дела3) хозяйственная работа; самообслуживание
• "内切形" 俄文翻译 :    pinyin:nèiqièxíngгеом. вписанная фигура (напр. многоугольник)
• "内务人民委员部" 俄文翻译 :    НКВДНародный комиссариат внутренних дел СССР

• 我国在欧洲联盟内力促就如何加强该委员会提出设想。
  В рамках Европейского союза моя страна выдвигала идеи о том, как укрепить эту Комиссию.
• 有人似乎从黎巴嫩境内力求故意造成蓝线沿线的不稳定。
  Создается впечатление, что с ливанской территории умышленно прилагаются усилия к нагнетанию нестабильности вдоль «голубой линии».
• 尤其是，本区域有一种内力，各国充满活力的增长就是例证。
  В частности, у региона есть внутренние силы, о чем свидетельствует динамичный рост в различных странах.
• 然而，国际伙伴必须认识到某些因素。 首先，改进应该由内力推动。
  Однако международные партнеры должны учитывать здесь целый ряд важных факторов.
• 然而，缅甸政府一直在不断努力利用自身的国内力量发展国家。
  Вместе с тем правительство Мьянмы не прекращает своих усилий, направленных на развитие государства на основе использования своего внутреннего потенциала.
• 所有非价格评审标准均应在可行范围内力求客观、量化并以金额表示。
  Насколько это практически возможно, все неценовые критерии оценки являются объективными, поддаются количественному измерению и выражаются в денежной форме.
• 过去10年的经验清楚表明，国内力量是实现千年发展目标的关键所在。
  В свете уроков, извлеченных на протяжении 10 последних лет, очевидно, что все внутренние силы играют решающую роль в осуществлении ЦРДТ.
• (3) 所有非价格评审标准应当在可行范围内力求客观、量化并以金额表示。
  3) Все неценовые критерии оценки, насколько это практически возможно, являются объективными, поддаются количественному измерению и выражаются в денежной форме.
• 仅有6个机构设在地区(维尔纽斯、考纳斯、什文乔内力艾、特拉凯和克莱佩达)。
  Помимо них есть шесть учебных заведений, которые находятся в Вильнюсском, Каунасском, Швенчëнеляйском, Тракайском и Клайпедском районах.
• 在报告所述期间，中心已减少活动和员额，以便在可得的有限资源内力求运作。
  В течение отчетного периода деятельность и штат Центра были сокращены в попытке обеспечить функционирование Центра в рамках имеющихся ограниченных ресурсов.

• 内力的泰文
• 内力的英语：[力学] internal force; endogenous force ◇内力功 internal work; 内力作用 endogenetic process
• 内力的法语：effort interne
• 内力的日语：〈物〉内力.
• 内力的韩语：[명사]〈물리〉 내력.
• 内力什么意思：nèilì 指一个体系内各部分间的相互作用力。把宇宙看做一个体系，星体间的相互作用力就是内力；把原子看做一个体系，电子与原子核的相互作用力就是内力。