养资的俄文

• pinyin:yǎngzī
  средства к существованию (жизни)

• "养视" 俄文翻译 :    pinyin:yǎngshìотноситься внимательно; проявлять заботу; оказывать помощь
• "养血" 俄文翻译 :    pinyin:yǎngxuèукреплять кровь (жизненные силы)
• "养赡" 俄文翻译 :    pinyin:yǎngshànсодержать, обеспечивать, поддерживать; оказывать материальную поддержку
• "养蜂工人" 俄文翻译 :    пасечник
• "养赡费" 俄文翻译 :    pinyin:yǎngshànfèiрасходы на содержание семьи; алименты
• "养蜂场" 俄文翻译 :    pinyin:yǎngfēngchángпчельник, пасека
• "养路" 俄文翻译 :    pinyin:yànglùподдерживать (содержать) дорогу; содержание дороги (пути, линии); дорожный, путейский
• "养蜂人" 俄文翻译 :    пчеловодпасечникпа́сечникпчелово́д
• "养路处" 俄文翻译 :    pinyin:yǎnglùchùуправление (служба) содержания дороги (пути)

• 赡养资助的数额是每月1,273瑞典克朗。
  Помощь на содержание составляет 1 273 шведские кроны в месяц.
• 赡养资助的数额是每月1,273瑞典克朗。
  Помощь на содержание составляет 1 273 шведские кроны в месяц.
• 我们正在审查《健康和营养资助方案》的中期计划。
  Пересматривается среднесрочный план по реализации программы поддержки здравоохранения и питания.
• 保加利亚还有一个人口卫生营养资料和培训方案。
  В Болгарии также осуществляется Программа распространения информации и обучения по вопросам здорового питания населения.
• 因此，这些反应的基础就是碳、水和营养资源的摄取和分配。
  Поэтому в основе этой реакции лежат изменения в поглощении и распределении углерода, воды и питательных веществ.
• 在全国儿童收养倡议下，中央收养资源机构实施了宣传/情况介绍方案。
  В соответствии с Национальной инициативой в отношении усыновления детей это управление осуществляет информационно-просветительские программы.
• 发给老人的赡养资助完全经过经济情况调查，按照申请人的收入计算。
  Помощь на содержание для престарелых основывается полностью на результатах проверки на нуждаемость и рассчитывается, исходя из доходов заявителя.
• 向用户收费这一做法预期有助于培养资源使用方面的责任心,减少浪费。
  Ожидается, что введение платы за пользование услугами поможет формированию ответственного подхода к использованию ресурсов и сокращению потерь.
• 目前，五保供养法规体系初步形成，供养资金专项管理，标准逐步提高。
  В настоящее время Программа пяти обеспечений с ее системой специального управления источниками помощи только формируется, и соответствующая норма последовательно повышается.
• 2006-2009年，全国累计支出农村五保供养资金261.8亿元。
  С 2006 года по 2009 год общий объем финансирования Программы пяти обеспечений прожиточного уровня в сельских районах в размере 26,18 млрд. юаней был увеличен.