其一的俄文
音标:[ qíyī ] 发音:
用"其一"造句其一 перевод
俄文翻译手机版
- pinyin:qíyī
один (из них); одно
2) первый (из них); во-первых
- "余其一人也" 俄文翻译 : я ― один из них
- "必择其一" 俄文翻译 : альтернатива
- "此其一也" 俄文翻译 : это ― во-первых
- "两者必择其一" 俄文翻译 : альтернатива
- "知其一,不知其二" 俄文翻译 : знать только одну сторону дела; не иметь ясного представления (о целом)
- "知其一不知其二" 俄文翻译 : знать одно (одну сторону дела), но не знать другого (другой стороны дела); не иметь полного представления (понимания)
- "其[后後]" 俄文翻译 : pinyin:qíhòuзатем; после этого; с тех пор; в дальнейшем, впоследствии
- "其" 俄文翻译 : [qí] книжн. 1) его; её; их; свой 人人应各尽其责 [rénrén yīng gè jìn qí zé] — каждый обязан выполнить свой долг 2) он; она; оно; они 3) это; этот; те; эти 其后 [qíhòu] — после этого; затем 不乏其人 [bù fá qí rén] — таких людей немало 4) словообразовательный элемент некоторых наречий 尤其 [yóuqí] — особенно 极其 [jíqí] — крайне; чрезвычайно • - 其次 - 其实 - 其他 - 其余 - 其中
- "其三" 俄文翻译 : в-третьих
- "兵鲶属" 俄文翻译 : Коридорасы
- "其上" 俄文翻译 : на нём; над ним
- "兵马司" 俄文翻译 : pinyin:bīngmǎsī1) полицейское управление (в столице, дин. Мин, Цин)2) департамент учёта поголовья лошадей и скота (для мобилизации на случаи войны)
- "其丕能諴于小民" 俄文翻译 : он, безусловно, в состоянии дружить с простыми людьми
- "兵马俑" 俄文翻译 : террако́товая а́рмия
- "其中" 俄文翻译 : [qízhōng] среди них; в том числе
例句与用法
- 这类祷告文有三种,每日可选其一。
Такая молитва читается католиками три раза в день. - 最近,这些档案或其一部分已经找到。
Совсем недавно эти архивы или их часть обнаружились. - 其一些成员遭到恐吓、威胁或起诉。
Некоторые из них подвергаются запугиванию, угрозам и судебному преследованию. - 尤其一项发展使我们感到有希望。
Одно событие, в частности, дает нам основание для надежды. - 其一是实施这些措施的财务资源。
Первый — это финансовые ресурсы для практического осуществления этих мер. - 其一视恢鸣吼,踊跃自奋,遂令放释。
Но когда воочию увидел — обалдел! - 该团伙受到追击,其一名成员被打死。
Группа была настигнута и один из ее членов был убит. - 其一,区域组织成为吸引资源的重点。
Вопервых, региональные организации являются теми центрами, которые осваивают эти ресурсы. - 其一是确定利害相关方的问题。
Один из них обусловливается определением самих сопричастных субъектов. - 其一,西非的稳定是一个不可分割的整体。
Во-первых, стабильность Западной Африки — это единое целое.