关张的俄文

• pinyin:guānzhāng
  закрываться (о магазине); ликвидироваться (о торговом предприятии)

• "关平两" 俄文翻译 :    pinyin:guānpíngliǎngтаможенный лян, гуаньпинский таэль
• "关平" 俄文翻译 :    pinyin:guānpíngтаможенный вес (серебра); в таможенных лянах, в гуаньпинских таэлях
• "关役" 俄文翻译 :    pinyin:guānyìтаможенный служащий, таможенник
• "关帝" 俄文翻译 :    pinyin:guāndìГуань-ди, император Гуань (знаменитый герой эпохи Троецарствия 關羽 Гуань Юй, канонизированный как божество войны)
• "关征" 俄文翻译 :    pinyin:guānzhēngтаможенный сбор
• "关布林岛" 俄文翻译 :    Гуамблин (остров)
• "关德兴" 俄文翻译 :    Куань Такхин
• "关市" 俄文翻译 :    pinyin:guānshìуст. приграничный рынок, торговый пункт на границе, рынок при пограничной заставе
• "关心" 俄文翻译 :    [guānxīn] заботиться; принимать участие в ком-либо; уделять внимание; интересоваться

• 实际上，有几家纺织厂已经因此而关张了。
  Фактически, по этой причине в стране даже закрылись несколько текстильных фабрик.
• 尽管客户可能喜欢更好的服务和更便宜的商品，但有许多小型当地零售店倒闭关张。
  Хотя потребители могут воспользоваться улучшением обслуживания и более дешевой продукцией, многие мелкие местные розничные магазины разорились.
• 往昔，我曾批评孔明，既得刘备之知遇，何必以权威压制关张。
  В наиболее ранних сборниках хадисов, относящихся к первой половине VIII века, мы встречаем предания, истолковывающие те или иные аяты, разъясняющие причины и места ниспослания аятов, указывающие на так называемые «отменяющие» и «отменённые» аяты.
• 但是许多传统小店关张(每年数千家)和传统中间人的消失在很大一部分人口中引起了负面反应。
  Однако закрытие многих мелких традиционных магазинов (по несколько тысяч в год) и исчезновение традиционных посредников вызвало отрицательную реакцию среди значительной части населения.
• 它们可追溯至1960－70年代；最近此类老年人娱乐胜地已经衰退，许多私人性博物馆在1990年代关张。
  Бум в развитии таковых заведений пришёлся на 70-е 1960-е годы; позже произошёл спад туристов и многие частные секс-музеи закрылись в 90-х годах прошлого столетия.

• 关张的泰文
• 关张的英语：[方言] (停止营业) close down
• 关张的日语：閉店する.店を廃業する. 那个铺子关张了／あの店は廃業した.
• 关张的韩语：(1)[동사] (상점이나 식당의) 문을 닫다. 폐업하다. 도산하다. ＝[关板儿] →[关门(2)] (2)(Guān Zhāng) [명사]〈인명〉 관우(關羽)와 장비(張飛).
• 关张什么意思：guān〃zhāng 指商店停止营业，也指商店倒闭。