关于执行减少毒品需求指导原则宣言的行动计划的俄文

• план действий по осуществлению декларации о рукoводящих принципах сокращения спроса на наркотики

• "减少毒品需求指导原则宣言" 俄文翻译 :    декларация о руководящих принципах сокращения спроса на наркотики
• "减少毒品需求" 俄文翻译 :    сокращение спроса на наркотики
• "关于充分执行给予殖民地国家和人民独立宣言的行动计划" 俄文翻译 :    план действий в целях полного осуществления декларации о предоставлении независимости колониальным странам и народам
• "减少毒品需求问题国际会议" 俄文翻译 :    международная конференция по сокращению спроса на наркотики
• "世界减少毒品需求和打击可卡因威胁部长级高层会议宣言" 俄文翻译 :    декларация всемирной встречи на уровне министров по вопросу о сокращении спроса на наркотики и борьбе с кокаиновой угрозой
• "旅游、贸易和运输问题原则宣言和行动计划" 俄文翻译 :    "декларация принципов в области туризма
• "非政府组织在减少毒品需求方面的作用世界论坛" 俄文翻译 :    всемирный форум по вопросу о роли неправительственных организаций в сокращении спроса на наркотики
• "人道主义援助指导原则宣言" 俄文翻译 :    декларация о руководящих принципах оказания гуманитарной помощизаявление о руководящих принципах оказания гуманитарной помощи
• "世界减少毒品需求和打击可卡因威胁部长级高层会议" 俄文翻译 :    всемирное совещание на уровне министров по вопросам сокращения спроса на наркотики и борьбы с кокаиновой угрозой
• "非政府组织在防止和减少毒品需求方面的作用国际会议" 俄文翻译 :    международная конференция по участию неправительственных организаций в предотвращении и сокращении спроса на наркотики
• "关于执行妇女参与发展的国家、区域和世界行动计划的区域会议" 俄文翻译 :    "региональная конференция по осуществлению национальных
• "关于就业和消除贫穷的行动计划" 俄文翻译 :    план действий по содействию повышению занятости и борьбе с нищетой
• "民事巩固计划指导原则" 俄文翻译 :    руководящие принципы относительно плана укрепления гражданских основ мирного урегулирования
• "指导原则" 俄文翻译 :    руководящие принципы
• "加强执行经济、社会、文化权利国际公约的行动计划" 俄文翻译 :    "поан действий по активизации осуществления международного пакта о экономических
• "原则宣言" 俄文翻译 :    декларация принципов
• "充分执行给予殖民地国家和人民独立宣言的行动纲领" 俄文翻译 :    программа действий в целях полного осуществления декларация о предоставлением независимости колониальным странам и народам
• "关于南南合作的平壤宣言和行动计划" 俄文翻译 :    пхеньянская декларация и план действий по сотрудничеству юг-юг
• "关于拉各斯行动计划的文化方面的宣言" 俄文翻译 :    декларация и культурных аспектах лагосского плана действий
• "关于男女就业机会和待遇平等的行动计划" 俄文翻译 :    план действий в отношении равных возможностей и равного обращения для мужчин и женщин в области занятости
• "欧洲联盟－美国关于小武器和轻武器的行动计划" 俄文翻译 :    совместный план действий соединенных штатов америки и европейского союза по стелковому оружию и легким вооружениям
• "巴厘指导原则" 俄文翻译 :    "руководящие принципы
• "利用卫星无线电广播促进情报自由流通、扩大教育和发展文化交流的指导原则宣言" 俄文翻译 :    "декларация о руководящих принципах использования вещания с помощью спутников для свободного распространения информации
• "执行联合国千年宣言的行进图" 俄文翻译 :    план осуществления декларации тысячелетия организации объединенных наций
• "关于执行、遵守和核查各项和平协定时间表的协定" 俄文翻译 :    соглашение о графике"соглашение о графике осуществления
• "关于执行1982年12月10日联合国海洋法公约第十一部分的协定" 俄文翻译 :    соглашение об осуществлении части хi конвенции организации объединенных наций по морскому праву от 10 декабря 1982 года

• 圣马力诺因此认识到《关于执行减少毒品需求指导原则宣言的行动计划》的重要性。
  Поэтому оно признает важное значение Плана действий по осуществлению Декларации о руководящих принципах сокращения спроса на наркотики.
• 出于各种理由，里约集团重申，应当严格执行关于执行减少毒品需求指导原则宣言的行动计划。
  Исходя из этих соображений, Группа Рио подтверждает, что необходимо самым тщательным образом выполнять План действий по осуществлению Декларации о руководящих принципах сокращения спроса на наркотики.
• 墨西哥认为应向《关于执行减少毒品需求指导原则宣言的行动计划》规定的那样，特别注意减少需求。
  Мексика считает, что особое внимание следует уделять сокращению спроса, как это предусмотрено в Плане действий по осуществлению Декларации о руководящих принципах сокращения спроса на наркотики.
• 同时也将采取行动，加强各国政府根据关于执行减少毒品需求指导原则宣言的行动计划防止和减少药物滥用。
  Будут также приниматься меры в целях повышения эффективности деятельности правительств по предотвращению и сокращению масштабов злоупотребления наркотиками в соответствии с Планом действий по осуществлению Декларации о руководящих принципах сокращения спроса на наркотики.

• 关于执行减少毒品需求指导原则宣言的行动计划的法语：plan d’action pour la mise en oeuvre de la déclaration sur les principes fondamentaux de la réduction de la demande de drogues
• 关于执行减少毒品需求指导原则宣言的行动计划的阿拉伯语：خطة العمل لتنفيذ الإعلان المتعلق بالمبادئ التوجيهية لخفض الطلب على المخدرات;