共同行为的俄文

• pinyin:gòngtóngxíngwéi
  1) совместные действия
  2) юр. совокупные действия

• "同行" 俄文翻译 :    I [tóngháng] 1) люди одной профессии 2) коллега II [tóngxíng] идти [следовать] вместе
• "反对南非共同行动纲领" 俄文翻译 :    совместная программа действий против южной африки
• "非统组织成员国共同行动纲要" 俄文翻译 :    общая платформа действий государств-членов оае
• "欧洲联盟警察特派团/欧盟部队共同行动准则" 俄文翻译 :    общие оперативные руководящие принципы деятельности полицейской миссии европейского союза/сес
• "同行者" 俄文翻译 :    pinyin:tóngxíngzheспутник, попутчик
• "同行语" 俄文翻译 :    pinyin:tónghángyǔпрофессиональное арго, жаргон
• "行为" 俄文翻译 :    [xíngwéi] действия; поступок; акт 行为能力 [xíngwéi nénglì] юр. — дееспособность
• "共同" 俄文翻译 :    [gòngtóng] совместный, общий; совместно, сообща 共同市场 [gòngtóng shìcháng] полит. — общий рынок
• "与世纪同行" 俄文翻译 :    В водовороте века
• "与古兽同行" 俄文翻译 :    Прогулки с чудовищами
• "与巨兽同行" 俄文翻译 :    Прогулки с монстрами
• "与己同行" 俄文翻译 :    Ужиться с самим собой
• "与恐龙同行" 俄文翻译 :    Прогулки с динозаврами
• "与我同行" 俄文翻译 :    Идти своим путём
• "与海怪同行" 俄文翻译 :    Прогулки с морскими чудовищами
• "与神同行 (电影)" 俄文翻译 :    С Богами: Два мира
• "伴我同行 (电影)" 俄文翻译 :    Останься со мной
• "双峰：与火同行" 俄文翻译 :    Твин Пикс: Сквозь огонь
• "同行嫉妬" 俄文翻译 :    завидовать лицу той же профессии (конкуренту); ревность между людьми одной профессии
• "同行审查" 俄文翻译 :    рецензирование
• "同行审评" 俄文翻译 :    коллегиальная оценкаоценка деятельности равнымиоценка деятельности коллегами
• "同行评审" 俄文翻译 :    Рецензирование
• "同行评议" 俄文翻译 :    рецензирование
• "执手同行" 俄文翻译 :    pinyin:zhíshǒutóngxíngидти вместе, держась за руки (обр. в знач.: действовать заодно)
• "共同肉" 俄文翻译 :    pinyin:gòngtóngròuбиол. см. 共有肉
• "共同统治主义" 俄文翻译 :    Закон синархии

• 单方面行为可为单独行为或共同行为。
  Односторонний акт может быть индивидуальным или совместным.
• 此外，实施欧盟的共同行为守则。
  Кроме того, обеспечивается осуществление общего кодекса поведения Европейского союза.
• 共同行为与单方行为、双方行为相区别。
  Различают гидрозамки одностороннего действия и двустороннего действия.
• 知情直接或间接援助或协助违法行为者或共同行为者”。
  прямо или косвенно сознательно оказывает помощь или содействие лицу, исполнителю или соисполнителю».
• 讲习班结束时，参加者通过了中部非洲传媒机构共同行为守则。
  По окончании семинара участники приняли общий кодекс поведения для работников средств массовой информации в Центральной Африке.
• 随着社会结构与共同行为准则逐步崩溃，居民的脆弱性急剧加大。
  По мере того, как социальные структуры и общие нормы поведения постепенно разрушаются, резко увеличивается число уязвимых слоев населения.
• 对共同行为者和共犯可处与主要行为者相同的刑罚（刑法第98条）。
  Что касается наказаний, то все соучастники подлежат таким же наказаниям, что и исполнитель (статья 98 Уголовного кодекса).
• 对共同行为者和共犯可处与主要行为者相同的刑罚（刑法第98条）。
  Что касается наказаний, то все соучастники подлежат таким же наказаниям, что и исполнитель (статья 98 Уголовного кодекса).
• 我们认为，还应讨论为参加国际调解的利益攸关方制订共同行为守则的可能性。
  Мы также считаем разумным обсудить возможность разработки общего кодекса поведения для заинтересованных сторон, участвующих в международных посреднических усилиях.
• (a) 人道主义的行为标准:迄今仍然没有关于人道主义工作人员个人行为的共同行为准则。
  a) Гуманитарные стандарты поведения.

• 共同行为的英语：joint act