共同事务协商委员会的俄文

• консультативный комитет по вопросу общих служб

• "专家协商委员会" 俄文翻译 :    консультативный комитет экспертов
• "全国协商委员会" 俄文翻译 :    национальный консультативный совет восточного тимора
• "双边协商委员会" 俄文翻译 :    двусторонняя консультативная комиссия
• "国际协商委员会" 俄文翻译 :    международные конкультативные комитеты
• "大使协商委员会" 俄文翻译 :    консультативный комитет послов
• "实质问题 协商委员会" 俄文翻译 :    консультативный комитет по вопросам существаконсультативный комитет по основным вопросам оперативная деятельность
• "常设协商委员会" 俄文翻译 :    постоянная консультативная комиссия
• "政府间协商委员会" 俄文翻译 :    межправительственный консультативный комитет
• "政治协商委员会" 俄文翻译 :    политический консультативный комитет
• "方案协商委员会" 俄文翻译 :    консультативный комитет по программе
• "机构间协商委员会" 俄文翻译 :    межучрежденческий консультативный комитет
• "次区域协商委员会" 俄文翻译 :    субрегиональная консультативная комиссия
• "联合协商委员会" 俄文翻译 :    совместная консультативная комиссия
• "行政问题 协商委员会" 俄文翻译 :    консультативный комитет по административным вопросам
• "共同事务" 俄文翻译 :    общее обслуживание
• "共同事务处" 俄文翻译 :    служба общего обслуживания
• "共同事务股" 俄文翻译 :    группа общего обслуживания
• "共同事务部" 俄文翻译 :    департамент общего обслуживания
• "共同事务倡议" 俄文翻译 :    инициатива в отношении общего обслуживания
• "共同事务员额" 俄文翻译 :    "должностость
• "共同事务安排" 俄文翻译 :    механизм совместного обслуживания
• "共同事务账户" 俄文翻译 :    счет общего обслуживания
• "亚非法律协商委员会" 俄文翻译 :    афро-азиатский консультативно-правовой комитет
• "公谊会世界协商委员会" 俄文翻译 :    всемирный консультативный комитет друзей
• "共同主持" 俄文翻译 :    сопредседатель
• "共同事务和共同房地工作组" 俄文翻译 :    рабочая группа по вопросам использования общих служб и помещений

• 共同事务协商委员会每年在常会期间开会4次，另外可以在不定期的特别届会期间加开。
  ККОС проводит четыре раза в год очередные сессии, дополняя их время от времени специальными сессиями.
• 联合国维也纳办事处在国际贸易中心的共同事务协商委员会的监督下，在当地全盘负责其财务管理工作。
  С 1 января 2002 года операции по этой статье более не будут указываться в отчетной документации.
• 检查员了解到，共同事务协商委员会以前曾经讨论过新闻服务费用分担安排，但没有达成任何协议。
  Инспектору известно, что вопрос о схеме распределения расходов на информационные услуги уже обсуждался в прошлом в ККОС, но никакой договоренности достигнуто не было.
• 联合国维也纳办事处在国际贸易中心的共同事务协商委员会的监督下，在当地全盘负责其财务管理工作。
  Финансовое управление на месте будет полностью передано в ведение Отделения Организации Объединенных Наций в Вене под контролем Консультативного комитета по общему обслуживанию Венского международного центра.
• 共同事务协商委员会仍致力于不仅确保共同事务实现规模经济，而且确保通过共同事务有效提供高质量服务。
  Комитет по-прежнему преисполнен решимости обеспечивать не только достижение эффекта масштаба в работе общих служб, но и эффективное предоставление ими высококачественных услуг.
• 共同事务协商委员会仍致力于不仅确保共同事务实现规模经济，而且确保通过共同事务有效提供高质量服务。
  Комитет попрежнему преисполнен решимости обеспечивать не только достижение эффекта масштаба в работе общих служб, но и эффективное предоставление ими высококачественных услуг.
• 共同事务协商委员会认为不宜建立一个由联合国维也纳办事处（维也纳办事处）管理的单一的共同事务管理单位。
  Консультативный комитет по общим службам не считает желательным создавать единое административное подразделение общих служб под руководством Отделения Организации Объединенных Наций в Вене.

• 共同事务协商委员会的英语：consultative committee on common services
• 共同事务协商委员会的法语：comité consultatif sur les services communs
• 共同事务协商委员会的阿拉伯语：اللجنة الاستشارية للخدمات العامة;