共享资源的俄文

• Общий ресурс

• "维基共享资源" 俄文翻译 :    викисклад
• "文件转移至共享资源" 俄文翻译 :    Перемещение файлов на Викисклад
• "转移到维基共享资源" 俄文翻译 :    Файлы:К переносу на Викисклад
• "本地链接的维基共享资源分类与wikidata不同" 俄文翻译 :    Ссылка на Викисклад отличается от свойства Викиданных
• "缺少wikidata链接的维基共享资源分类" 俄文翻译 :    Ссылка на категорию Викисклада отсутствует в Викиданных
• "共享" 俄文翻译 :    pinyin:gòngxiǎngвместе наслаждаться; разделять удовольствие
• "资源" 俄文翻译 :    [zīyuán] ресурсы 人力资源 [rénlì zīyuán] — людские ресурсы 天然资源 [tiānrán zīyuán] — природные ресурсы
• "两性共享" 俄文翻译 :    Унисекс
• "共享会话" 俄文翻译 :    сеанс общего доступа
• "共享内存" 俄文翻译 :    Разделяемая память
• "共享工作簿" 俄文翻译 :    общая книга
• "共享幻灯片" 俄文翻译 :    общий доступ к слайду
• "共享汽车" 俄文翻译 :    Каршеринг
• "共享的计划" 俄文翻译 :    общее расписание
• "共享空间" 俄文翻译 :    Общее пространство (концепция дорожного движения)
• "共享软件" 俄文翻译 :    усло́вно-беспла́тное по
• "共享软体" 俄文翻译 :    условно бесплатная программа
• "共享边框" 俄文翻译 :    общие границы
• "分布共享" 俄文翻译 :    дистрибутивный общий ресурс
• "取消共享" 俄文翻译 :    отменить общий доступ
• "开始共享" 俄文翻译 :    начать сеанс общего доступа
• "快照共享" 俄文翻译 :    хранилище моментальных снимков
• "汽车共享" 俄文翻译 :    Каршеринг
• "知识共享" 俄文翻译 :    процесс обмена знаниями
• "共享数据源项" 俄文翻译 :    совместно используемый элемент источника данных
• "共亿" 俄文翻译 :    pinyin:gòngyìсм. 供億

• 它提供共享资源和交流经验的渠道。
  Она обеспечивает канал для разделения ресурсов и обмена опытом.
• 通过这一合作可以在必要时共享资源。
  Это сотрудничество позволяет совместно использовать ресурсы по мере необходимости.
• 它提供共享资源和交流经验的渠道。
  Она служит каналом для совместного использования ресурсов и обмена опытом.
• 共享资源访问也可通过WebDAV实现。
  Доступ к общим ресурсам также может быть организован при помощи WebDAV.
• (g) 区域共享资源管理和保修。
  g) централизация (в региональном масштабе) управления ресурсами и функций, связанных с гарантийным ремонтом.
• 必须注意确保共享资源不影响机制执行任务。
  Необходимо обеспечить, чтобы совместное использование ресурсов не сказалось отрицательно на выполнении мандата Механизма.
• 但几个组织可以共享资源，以开展这项调查。
  Тем не менее несколько организаций могли бы объединить свои ресурсы, чтобы облегчить их проведение.
• 墨西哥答复说，对共享资源的利用问题，没有任何规定。
  Мексика ответила, что положений об использовании общих ресурсов нет.
• 进一步共享资源会使能力得以释放而用于其他紧迫任务。
  Дальнейшее совместное пользование ресурсами могло бы освободить силы для других неотложных задач.
• 《公约》寻求在这项共享资源的开发中确保公平和正义。
  Цель Конвенции — обеспечить справедливость в деле эксплуатации этого нашего общего наследия.

• 共享资源的英语：shared resources
• 共享资源的法语：Partage de ressource
• 共享资源的韩语：공유 자원
• 共享资源的阿拉伯语：مورد مشترك (حوسبة);