六书的俄文

• pinyin:liùshū
  1) шесть категорий иероглифов (пиктограммы, символы, идеограммы, фонограммы, заимствования, варианты)
  2) шесть стилей письма; см. 六體 2)

• "六乡" 俄文翻译 :    pinyin:liùxiāng* шесть волостей (вокруг столицы на 100 ли со старостой, занимавшимся уравнением землепользования, дин. Чжоу)
• "六乐" 俄文翻译 :    pinyin:liùyuè* шесть мелодий древней музыки (от Хуан-ди до У-вана: 雲門, 大咸, 大韶, 大夏, 大濩, 大武)
• "六二" 俄文翻译 :    pinyin:liùèr1) 2-е число 6-го (лунного) месяца; 2 июня2) прерванная (женская) черта на втором (снизу) месте триграммы или гексаграммы ?Ицзина?
• "六义园" 俄文翻译 :    Сад Рикугиэн
• "六二三惨案" 俄文翻译 :    pinyin:liùèrsāncǎnànист. кровавый инцидент 23 июня (1925 г., расстрел демонстрации в 沙基 Шацзи)
• "六义" 俄文翻译 :    pinyin:liùyì1) три части и три жанра поэзии ?Шицзина?, также 六詩2) шесть категорий китайских иероглифов, см. 六書
• "六五" 俄文翻译 :    pinyin:liùwǔ1) 5 июня2) прерванная (женская) черта на пятом (снизу) месте гексаграммы ?Ицзина?
• "六个" 俄文翻译 :    шесть
• "六亚甲基三过氧化二胺" 俄文翻译 :    гексаметилентрипероксиддиамин

• ^4 《通志·六书略》又满补切，音姆。
  Книга 4—6-гласных «Salve» и др.
• 因此以六书分类而言，大多数的叠字都是属於会意字。
  Интересно, что в большинстве текстов эта буква выделяется большим размером.

• 六书的英语：[语言学] the six categories of chinese characters (self-explanatory characters, pictographs, pictophonetic characters, associative compounds, mutually explanatory characters and phonetic loan characters)
• 六书的法语：Étymologie des caractères chinois
• 六书的日语：〈語〉六書[りくしょ].漢字の成り立ちと用法についての理論.象形?指事?会意?形声?転注?仮借の6種の原則.
• 六书的韩语：[명사] 육서. (1)한자의 구조와 운용(運用). 지사(指事)·상형(象形)·형성(形聲)·회의(會意)·전주(轉注)·가차(假借). (2)한자의 여섯 가지 서체(書體). 고문(古文)·기자(奇字)·전서(篆書)·예서(隸書)·무전(繆篆)·충서(蟲書).
• 六书什么意思：liùshū 古人分析汉字而归纳出来的六种条例，即指事、象形、形声、会意、转注、假借。