公室的俄文

• pinyin:gōngshì
  царствующий дом, семья монарха; царский (княжеский) род, царская (княжеская) фамилия

• "办公室" 俄文翻译 :    [bàngōngshì] (служебный) кабинет; канцелярия (также учреждение)
• "610办公室" 俄文翻译 :    Офис 610
• "[后後]勤[刅办]公室" 俄文翻译 :    Бэк-офис
• "人权办公室" 俄文翻译 :    управление по правам человекаотделение по правам человека
• "办公室主任" 俄文翻译 :    начальник отделаначальник канцелярии
• "办公室助理" 俄文翻译 :    помощник завхоза
• "办公室套件" 俄文翻译 :    Офисный пакет
• "办公室家具" 俄文翻译 :    конторская мебель
• "办公室玩具" 俄文翻译 :    Офисная игрушка
• "办公室的" 俄文翻译 :    канцелярский
• "办公室风云" 俄文翻译 :    Офис (телесериал, Великобритания)
• "区办公室" 俄文翻译 :    секторальное отделение
• "司长办公室" 俄文翻译 :    канцелярия директорадирекцияканцелярия директора
• "实务办公室" 俄文翻译 :    основное подразделение
• "局长办公室" 俄文翻译 :    дирекция
• "执行办公室" 俄文翻译 :    административная канцелярия
• "支助办公室" 俄文翻译 :    управление поддержки
• "新闻办公室" 俄文翻译 :    пресс-центр
• "旅游办公室" 俄文翻译 :    туристи́ческий о́фис
• "校长办公室" 俄文翻译 :    канцелярия ректора
• "民政办公室" 俄文翻译 :    отдел по гражданским вопросамуправление по гражданским вопросам
• "署长办公室" 俄文翻译 :    канцелярия администратора
• "虛拟办公室" 俄文翻译 :    Виртуальный офис
• "行政办公室" 俄文翻译 :    административная канцелярия
• "公审" 俄文翻译 :    [gōngshěn] открытое слушание судебного дела; открытое заседание суда
• "公实" 俄文翻译 :    pinyin:gōngshíсправедливый и искренний (реальный)

• 2002年底即可搬进这些办公室。
  Эти помещения будут предоставлены до конца 2002 года.
• 下列主要活动由执行主任办公室负责。
  Объемы финансирования этой функции составляют 3,5 млн. долл.
• 内部审计办公室主任介绍了该项目。
  Директор Управления внутренней ревизии вынес данный пункт на рассмотрение.
• 而这正是设立管理政策办公室的目的。
  Необходима дополнительная количественная оценка воздействия мер, принимаемых Департаментом.
• 101.　主任办公室负有双重任务。
  Стоящие перед Канцелярией директора задачи носят двойственный характер.
• 我的办公室显然准备协助这一进程。
  Моя канцелярия, безусловно, готова оказать помощь в этом процессе.
• 检察官办公室没有职位改叙的请求。
  США в виде внебюджетных ресурсов на деятельность Канцелярии Обвинителя.
• (e) 检察官办公室的逮捕行动。
  е) инициатива Канцелярии Обвинителя в отношении арестов.
• 内部审计办公室主任介绍了该项目。
  Директор, Управление внутренней ревизии, представил данный пункт.
• 财政部就上述办公室设备损失索赔。
  МФ испрашивает компенсацию за потерю вышеуказанного офисного оборудования.

• 公室的英语：comparison of office suites
• 公室什么意思：指君主之家；王室。    ▶ 《论语‧季氏》： “ 孔子 曰： ‘禄之去公室五世矣， 政逮于大夫四世矣。 ’”    ▶ 《左传‧文公七年》： “公族， 公室之枝叶也， 若去之， 则本根无所庇阴矣。”    ▶ 《后汉书‧邓寇传》： “ 康 以太后久临朝政， 宗门盛满， 数上书 长乐宫 谏争， 宜崇公室， 自损私权， 言甚切至。” ...