公器的俄文

• pinyin:gōngqì
  1) государственный (общественный, дворцовый) инвентарь
  2) общественное (общее) достояние
  3) обр. чиновники, официальные лица

• "公善" 俄文翻译 :    pinyin:gōngshàn1) общее благо; положительное добро2) общее благосостояние; всеобщее благоденствие
• "公命" 俄文翻译 :    pinyin:gōngmìng* повеление государя (местного князя)
• "公回" 俄文翻译 :    pinyin:gōnghuíвернуться к исполнению обязанностей (напр. после отсутствия, болезни)
• "公告牌各榜单冠军单曲" 俄文翻译 :    Синглы, возглавлявшие чарты Billboard
• "公因子" 俄文翻译 :    pinyin:gōngyīnzǐсм. 公因數
• "公告板系统" 俄文翻译 :    система интерактивных объявлений
• "公因式" 俄文翻译 :    pinyin:gōngyīnshìмат. алгебраический общий делитель
• "公告厥事于上" 俄文翻译 :    гун доложил о своём деле императору
• "公因数" 俄文翻译 :    pinyin:gōngyīnshùмат. общий множитель (делитель)

• 计划部要求赔偿各类办公器具和装置的损失。
  МП испрашивает компенсацию потери различной офисной мебели и арматуры.
• 联合国人口基金提供了技术支援，例如提供办公器具和重型设备。
  Фондом народонаселения ООН оказана техническая поддержка, т.е. закуплена оргтехника и твёрдый инвентарь.
• 由于在社会公器中持续歪曲事实，他被另处1年有期徒刑和罚款。
  Кроме того, автор был приговорен к одному году тюремного заключения и штрафу за совершение продолжаемого преступления, заключавшегося в искажении фактов в публично-правовом документе.
• 关于KSF办公器具，KSF声称它无法提供支持其索赔的任何原始发票。
  В отношении своей офисной обстановки "КСФ" заявляет, что она не могла представить в обоснование своей претензии никаких оригинальных счетов-фактур.
• 石油部要求赔偿办公器具及装置、办公设备、以及参考书和技术书籍及期刊等损失。
  МН испрашивает потери офисной мебели и арматуры, офисного оборудования, а также справочных и технических изданий и журналов.
• 特别是，这些中心有办公器具，轻重设备，以及用来教妇女烤面包、学电脑和学裁剪的设施。
  В частности, имеются организационная техника, твёрдый и мягкий инвентарь, кабинеты для обучения женщин выпечке хлебных изделий, компьютерной грамотности, кройке и шитья.
• 内政部要求赔偿包括桌椅、书架、储藏柜、复印机、传真机以及打字机等在内的办公器具和设备损失。
  МВД испрашивает компенсацию за потери офисной мебели и оборудования, включая рабочие столы, стулья, книжные полки, копировальные и факсимильные машины и печатные машинки193.
• 管理局要求赔偿各种办公器具和设备损失，包括桌椅、书架、视听设备、缩微胶卷设备和个人计算机等。
  ГУСХР испрашивает компенсацию за потерю различной офисной мебели и оборудования, включая рабочие столы, стулья, книжные полки, аудиовизуальное оборудование, средства просмотра микрофильмов и персональные компьютеры.
• 例如，在澳大利亚，对信息技术和主要办公器材的联邦采购要求投标者必须有“经核可供应商安排”登记。
  См., например, в Австралии, где присоединение участников процедур к Договоренности с утвержденными поставщиками (ДУП) является обязательным в рамках закупок ИТ и основной офисной техники в Содружестве.

• 公器的日语：こうき1 1 公　器 【名】 公有物
• 公器的韩语：[명사] 공공 기물.
• 公器什么意思：  1.  官家的器物。 亦指持官家器物之人。    ▶ 《周礼‧天官‧阍人》： “凡内人、公器、宾客， 无帅， 则几其出入， 以时启闭。”    2.  共用之器。 多用于比喻。    ▶ 《庄子‧天运》： “名， 公器也， 不可多取。 仁义， 先生之蘧庐也。”    ...