公听会的俄文

• разбира́тельство
  слуша́ние

• "公吨" 俄文翻译 :    pinyin:gōngdūnтонна
• "公吏" 俄文翻译 :    pinyin:gōnglì1) государственный (муниципальный) служащий2) свидетель; официальный участник (дела)
• "公启" 俄文翻译 :    pinyin:gōngqǐ1) открытое письмо2) коллективное письмо3) объявлять (для всеобщего сведения)
• "公名" 俄文翻译 :    pinyin:gōngmíng1) грам. имя существительное нарицательное2) общее наименование; родовое понятие3) общепринятое название
• "公呈" 俄文翻译 :    pinyin:gōngchéngколлективная жалоба, коллективное прошение; коллективное заявление (властям)
• "公同命令" 俄文翻译 :    общий (совместный) приказ
• "公告" 俄文翻译 :    [gōnggào] сообщение; декларация; манифест
• "公同" 俄文翻译 :    pinyin:gōngtóng1) вместе, совместно, сообща; общий2) итого, общим итогом
• "公告厥事于上" 俄文翻译 :    гун доложил о своём деле императору

• 为此目的，举办公听会是朝着这个方向跨出的一步。
  В этой связи слушания представляют собой шаг в правильном направлении.
• 确保对志愿工作这个主题进行辩论的一个方法是公听会。
  Одним из средств обеспечения обсуждения проблемы добровольчества служат общественные слушания.
• 预期所有的制宪会议法案将被合并，并举行公听会。
  Ожидается, что все законопроекты, касающиеся созыва конституционного собрания, будут сведены воедино и вынесены на публичные слушания.
• 这些公听会是民间社会与联大进行互动的一种重要创新方式。
  Эти слушания стали важным новым элементом взаимодействия между гражданским обществом и Ассамблеей.
• 各议会委员会采用公听会是培训方案涉及的内容之一。
  Включение практики открытых слушаний в парламентских комиссиях стало одним из вопросов, которые рассматривались в рамках учебной программы.
• 从四小时公听会上发言的意见明显可见，独立并非与会民众的选项。
  Мнения, озвученные в ходе этих четырехчасовых слушаний, свидетельствовали о том, что вариант независимости их участниками не рассматривался.
• 2002年3月11日，情报委员会举行一次公听会，邀请有关恐怖主义问题的专家列席。
  11 марта 2002 года Разведывательный комитет провел открытое слушание, пригласив экспертов по вопросам терроризма.
• 2002年3月11日，情报委员会举行一次公听会，邀请有关恐怖主义问题的专家列席。
  11 марта 2002 года Разведывательный комитет провел открытое слушание, пригласив экспертов по вопросам терроризма.

• 公听会的英语：public hearing
• 公听会的日语：こうちょうかい こうかいヒアリング